MBH - Billy Bragg

I hate you

When I see you on the street

Acting hard, thinking on your feet

Treating me like some piece of meat

I forgive you, the things you do, forgive me too

I love you

But nothing I can say will change

If you admit you feel the same

Did you just ask me why I’m acting strange

I forgive you, the things you do, forgive me too

Ik haat jou

Als ik je op straat zie

Hard doen, op de been blijven

Je behandelt me ​​als een stuk vlees

Ik vergeef je, de dingen die je doet, vergeef mij ook

Ik houd van jou

Maar niets wat ik kan zeggen zal veranderen

Als je toegeeft dat je hetzelfde voelt

Heb je me net gevraagd waarom ik me vreemd gedraag?

Ik vergeef je, de dingen die je doet, vergeef mij ook