I Will Be Your Shield - Billy Bragg

When things start to unravel

And days fill you with dread

When commenced in your confidence

Confiding me instead

When every little setback

Just makes you want to cry

And the whole world seems against you

And you don’t know why

In the battle against your demons

I, I will be your shield

When the world has lost all meaning

Together, we’ll stand for our love

Is the one thing that’s real

When pressure wrought by changes

Becomes too much to bear

And pain stops you from functioning

Trusting me to care

When the world beyond your doorstep

No longer makes much sense

And hostile thoughts around you

I’ll come to your defense

In the battle against your demons

I, I will be your shield

When the world has lost all meaning

Together, we’ll stand for our love

Is the one thing that’s real

I will be your shield

And the angry wave are pounding

I will be your shield

And the wind whips up the shore

I will be your shield

If you hear the thunder sounding

And the rain beats on your door

I will be your shield

Wanneer dingen beginnen te ontrafelen

En dagen vullen je met angst

Wanneer begonnen in uw vertrouwen

In plaats daarvan me in vertrouwen nemen

Wanneer elke kleine tegenslag

Je moet er gewoon van huilen

En de hele wereld lijkt tegen je

En je weet niet waarom

In de strijd tegen je demonen

Ik, ik zal je schild zijn

Wanneer de wereld alle betekenis heeft verloren

Samen staan ​​we voor onze liefde

Is het enige dat echt is?

Wanneer druk veroorzaakt door veranderingen

Wordt te veel om te dragen

En pijn houdt je tegen om te functioneren

In vertrouwen dat ik erom geef

Wanneer de wereld achter je deur

Heeft niet meer zoveel zin

En vijandige gedachten om je heen

Ik kom tot je verdediging

In de strijd tegen je demonen

Ik, ik zal je schild zijn

Wanneer de wereld alle betekenis heeft verloren

Samen staan ​​we voor onze liefde

Is het enige dat echt is?

Ik zal je schild zijn

En de boze golf beukt

Ik zal je schild zijn

En de wind zwiept de kust op

Ik zal je schild zijn

Als je de donder hoort klinken

En de regen klopt op je deur

Ik zal je schild zijn