Goodbye, Goodbye - Billy Bragg

Goodbye to all my friends

The time has come for me to go

Goodbye to all the souls

Who sailed with me so long

The day has come at last

The sails strain at the mast

This have quickly passed away

Goodbye to all my friends

The time has come for me to say

Goodbye to all my friends

Who sailed with me the longer way

The bells have all been rung

The songs have all been sung

This long river has run its course

Goodbye to all my friends

The time has come for me to go

Goodbye to all the souls

Who sailed with me so long

The coffee pot is cold

The jokes of all been told

The last stone has been rolled away

Goodbye to all my friends

The time has come for me to say

Goodbye to all the souls

Who sailed with me the longer way

Goodbye

Goodbye, goodbye

Goodbye, goodbye

Goodbye, goodbye

Goodbye, goodbye

Vaarwel aan al mijn vrienden

Het is tijd voor mij om te gaan

Vaarwel aan alle zielen

Wie heeft zo lang met mij gevaren

De dag is eindelijk aangebroken

De zeilen spannen aan de mast

Dit is snel voorbij gegaan

Vaarwel aan al mijn vrienden

Het is tijd voor mij om te zeggen:

Vaarwel aan al mijn vrienden

Wie zeilde met mij de langste weg

De klokken zijn allemaal geluid

De liedjes zijn allemaal gezongen

Deze lange rivier heeft zijn loop gehad

Vaarwel aan al mijn vrienden

Het is tijd voor mij om te gaan

Vaarwel aan alle zielen

Wie heeft zo lang met mij gevaren

De koffiepot is koud

De grappen van allemaal zijn verteld

De laatste steen is weggerold

Vaarwel aan al mijn vrienden

Het is tijd voor mij om te zeggen:

Vaarwel aan alle zielen

Wie zeilde met mij de langste weg

Tot ziens

Tot ziens tot ziens

Tot ziens tot ziens

Tot ziens tot ziens

Tot ziens tot ziens