Chasing Rainbows - Billy Bragg

The wheels have come off again

And the fault is all mine

And there was I thinking

We were doing just fine.

But it hurts me so to hear you say we’d be

Better off apart,

Please don’t let my complacent mind

Belie my loving heart.

You’ve shot me down again

From out of the blue

As there was something

That I was supposed to do

Well there’s just no way that every day

I’ll reach your high benchmark

But don’t let my complacent mind

Belie my loving heart.

I know you think if I just tried

We would never fight at all

But I know there will still be days into which some rain must fall

So I’ll do my best to meet the test

But darling don’t forget

If you go chasing rainbows

Then you’re bound to end up getting wet.

So I’ll do my best to meet the test,

But darling don’t forget

If you go chasing rainbows

Then you’re bound to end up getting wet.

If you go chasing rainbows

You’re bound to end up getting wet.

De wielen zijn er weer af

En de fout is helemaal van mij

En daar zat ik te denken

We deden het prima.

Maar het doet me pijn om je te horen zeggen dat we zouden zijn

Beter uit elkaar,

Laat mijn zelfgenoegzame geest alsjeblieft niet toe

Belie mijn liefhebbende hart.

Je hebt me weer neergeschoten

Uit het niets

Omdat er iets was

Dat moest ik doen

Nou, dat kan gewoon niet elke dag

Ik zal je hoge benchmark bereiken

Maar laat mijn zelfgenoegzame geest niet toe

Belie mijn liefhebbende hart.

Ik weet dat je denkt dat als ik het gewoon zou proberen

We zouden helemaal geen ruzie maken

Maar ik weet dat er nog dagen zullen zijn waarin wat regen moet vallen

Dus ik zal mijn best doen om de test te halen

Maar schat, vergeet het niet

Als je op regenbogen gaat jagen

Dan word je vast nat.

Dus ik zal mijn best doen om de test te halen,

Maar schat, vergeet het niet

Als je op regenbogen gaat jagen

Dan word je vast nat.

Als je op regenbogen gaat jagen

Je wordt vast nat.