Bread & Circuses - Billy Bragg

Bread & Circuses - Billy Bragg

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bread & Circuses , artiest - Billy Bragg met vertaling

Tekst van het liedje " Bread & Circuses "

Originele tekst met vertaling

Bread & Circuses

Billy Bragg

Originele tekst

Crowds gather 'round

Kneeling at the feet of common thieves

Hungry for the word

But God would never speak to such as these

Such as these

Who offer healing hands and balms

And redemption, a few would cross their palms

They’ll tell your troubles to the Lord

For how ever much you can afford

Hands holding hands

In the circle of the sinners and the saints

Memories that linger from the cradle

Placing puzzles in the grave

In the grave

No mortal skin and bone

Can live on bread and circuses alone

The spirit needs must drive

The mystery of why you’re alive

They look in their Book and they read

But their cold hearts say, «Follow me»

Dance in the dust

In the frenzy of the desperately in need

Led by the voices of the men who invoke

Ritual to hide their greed

Hide their greed

Come every tongue, every eye

Across the crumbling earth and cracking skies

The gates of hell stand open wide

But the path of glory, you walk single file

They look in their book and they read

But their cold hearts say, «Follow me»

These men make a cage

For the very souls that came here to be freed

They turn off their lights for their tents

They’re fixing to leave

They look in their Book and they read

But their cold hearts say, «Follow me»

They’ll close all their Books and they’ll leave

Their cold hearts say, «Follow me»

They’ll close their Book and leave

They’ll close up their Books and leave

Liedvertaling

Menigten verzamelen zich 'rond'

Knielend aan de voeten van gewone dieven

Honger naar het woord

Maar God zou nooit tot zulke mensen spreken

Zoals deze

Wie bieden helende handen en balsems

En verlossing, een paar zouden hun handpalmen kruisen

Ze zullen je problemen aan de Heer vertellen

Voor hoeveel je je kunt veroorloven

Handen hand in hand

In de kring van de zondaars en de heiligen

Herinneringen die blijven hangen vanaf de wieg

Puzzels in het graf leggen

In het graf

Geen sterfelijke huid en botten

Kan alleen van brood en circussen leven

De behoeften van de geest moeten rijden

Het mysterie van waarom je leeft

Ze kijken in hun Boek en lezen

Maar hun koude harten zeggen: "Volg mij"

Dans in het stof

In de razernij van de wanhopigen in nood

Geleid door de stemmen van de mannen die aanroepen

Ritueel om hun hebzucht te verbergen

Verberg hun hebzucht

Kom elke tong, elk oog

Over de afbrokkelende aarde en krakende luchten

De poorten van de hel staan ​​wijd open

Maar het pad van glorie, je loopt in één bestand

Ze kijken in hun boek en lezen

Maar hun koude harten zeggen: "Volg mij"

Deze mannen maken een kooi

Voor de zielen die hier kwamen om te worden bevrijd

Ze doen hun lichten uit voor hun tenten

Ze staan ​​op het punt te vertrekken

Ze kijken in hun Boek en lezen

Maar hun koude harten zeggen: "Volg mij"

Ze sluiten al hun Boeken en gaan weg

Hun koude harten zeggen: "Volg mij"

Ze sluiten hun Boek en vertrekken

Ze sluiten hun boeken en vertrekken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt