Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne - Bijelo Dugme
Альбом: Box Set Deluxe
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Bosnisch
- Duur: 6:13
Hieronder staat de songtekst van het nummer Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Tekst van het liedje " Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne "
Originele tekst met vertaling
Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne
Bijelo Dugme
Оригинальный текст
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I moja dusa nocas
Pokucat ce na tvoja vrata
Stavim bosiljka pod jastuke
Moja dusa da te bolje pronadje
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Mi nismo mogli zajedno
A tesko nam je razdvojeno
Tanka je linija sto spaja
I razdvaja
A gore usred zvjezdica
Vidim sliku tvog lica
U noci punog mjeseca
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I na prstima tiho
Sici cu s linija tvog dlana
Volio bih, e da mi je
Prije no zaspes da ti sletim na zjene
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Перевод песни
Het is net een watermeloen vanavond
Een volle maan boven Bosnië
Vannacht is het volle maan
Zoals mijn ex-vriendin vroeger was
En mijn ziel vanavond
Hij zal op je deur kloppen
Ik leg basilicum onder de kussens
Mijn ziel om je beter te vinden
Het is net een watermeloen vanavond
Een volle maan boven Bosnië
We konden niet samen zijn
En het is moeilijk voor ons om uit elkaar te gaan
Er is een dunne lijn die verbindt
en scheidt
En in het midden van de sterren
Ik zie een foto van je gezicht
Op een nacht met volle maan
Vannacht is het volle maan
Zoals mijn ex-vriendin vroeger was
En rustig op je tenen
Ik ga van de lijn van je handpalm af
Ik wou dat ik het was
Voordat je in slaap valt, land ik op je vrouw
Het is net een watermeloen vanavond
Een volle maan boven Bosnië
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt