Hieronder staat de songtekst van het nummer A I Ti Me Iznevjeri , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bijelo Dugme
Nikom` na svijetu kao meni nije
Liju mi teške novembarske kiše
A ti ne pitaš
Kako mi je
Ti nisi ti više…
Kažu
Da me varaš
Kažu Da me ostavljaš
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…
Ti nisi ti više
Što mi je najbolnije
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…
Niemand in de wereld is zoals ik
Zware novemberregens stromen over me heen
En je vraagt niet
Hoe gaat het met mij?
Je bent niet meer jij...
Ze zeggen
Om mij te bedriegen
Ze zeggen dat je me verlaat
Ze vertellen me dat je verliefd bent geworden op iemand anders
En dat niets me dierbaar is
En je vraagt niet
Hoe gaat het met mij?
Jaren gaan voorbij
Zwaluwen komen niet naar mij
Ik ruik geen hyacinten
En je liet me ook in de steek
En jij stelt mij ook teleur...
Je bent niet langer jij
Wat mij het meeste pijn doet
Ze vertellen me dat je verliefd bent geworden op iemand anders
En dat niets me dierbaar is
En je vraagt niet
Hoe gaat het met mij?
Jaren gaan voorbij
Zwaluwen komen niet naar mij
Ik ruik geen hyacinten
En je liet me ook in de steek
En je liet me ook in de steek
Zwaluwen komen niet naar mij
Ik ruik geen hyacinten
En je liet me ook in de steek
En je liet me ook in de steek
En je liet me ook in de steek
En jij stelt mij ook teleur...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt