Ruzica si bila, sada vise nisi - Bijelo Dugme
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruzica si bila, sada vise nisi , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Tekst van het liedje " Ruzica si bila, sada vise nisi "
Originele tekst met vertaling
Ruzica si bila, sada vise nisi
Bijelo Dugme
Оригинальный текст
Ruzica si bila
jedna u mom srcu
ruzica si bila moja
al' nije za tebe
divlja kupina
ni covjek kao ja
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
Ref.
S vremena na vrijeme
kao da cujem stope
ko da ides preko mog praga
S vremena na vrijeme
a znam da nemam prava
ti nisi vise moja draga
Letjele su nocas
iznad moga krova
letjele su ptice selice
a ja sam sanjao
tvoja koljena
i tvoje poljupce
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
Перевод песни
Je was een roos
een in mijn hart
roos je was van mij
maar het is niet voor jou
wilde braam
noch een man zoals ik
God geeft me
God zorgt voor mij
je was een roos
nu ben je niet meer
ref.
Van tijd tot tijd
alsof ik voetstappen hoor
wie over mijn drempel?
Van tijd tot tijd
en ik weet dat ik geen rechten heb
je bent niet langer mijn schat
Ze vlogen 's nachts
boven mijn dak
de trekvogels vlogen
en ik droomde
je knieën
en je kussen
God geeft me
God zorgt voor mij
je was een roos
nu ben je niet meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt