Hieronder staat de songtekst van het nummer Jer Kad Ostariš , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bijelo Dugme
Jer, kad ostaris
Niko ne kuca na tvoja vrata
Ni potok s ribama od srebra
Ni mlado zdrijebe vlazna oka
Ni jabuka u cvatu, niko
Samo ja
Kad ostaris
Kao oblak u tvojoj kafi
Doci cu u krombi kaputu
I cut cu kad ti se moje ime omakne
I krene polako, sama od sebe
Poslednja suza za mene
Jedan za drugim vozovi
Polako prolaze
Kao I obicno stavices
Kacune u prozore
Cini mi se da mjesec
Ramazana pocinje
Oooo, pomalo je tuzno
Kada ostaris
Samo ja
Kad ostaris
Kao oblak u tvojoj kafi
Doci cu u krombi kaputu
I cut cu kad ti se moje ime omakne
I krene polako, sama od sebe
Poslednja suza za mene
Jedan za drugim vozovi
Polako prolaze
Kao I obicno stavices
Kacune u prozore
Cini mi se da mjesec
Ramazana pocinje
Oooo, pomalo je tuzno
Kada ostaris
Want als je ouder wordt
Niemand klopt op je deur
Geen stroom met zilveren vissen
Zelfs een jong veulen heeft geen natte ogen
Geen appel in bloei, niemand
Alleen ik
Als je oud wordt
Als een wolkje in je koffie
Ik kom in een aardappeljasje
En ik zal zwijgen als mijn naam wegglipt
En beweeg langzaam, alleen
Laatste traan voor mij
Treinen na elkaar
Ze passeren langzaam
Zoals ik meestal stavices
Katsune in de ramen
Het lijkt mij dat de maan
Ramadan begint
Oooh, het is een beetje jammer
Als je oud wordt
Alleen ik
Als je oud wordt
Als een wolkje in je koffie
Ik kom in een aardappeljasje
En ik zal zwijgen als mijn naam wegglipt
En beweeg langzaam, alleen
Laatste traan voor mij
Treinen na elkaar
Ze passeren langzaam
Zoals ik meestal stavices
Katsune in de ramen
Het lijkt mij dat de maan
Ramadan begint
Oooh, het is een beetje jammer
Als je oud wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt