Hieronder staat de songtekst van het nummer Necu to na brzaka , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bijelo Dugme
Pjesma lažljiva
Ti nestrpljiva
Uvijek sam žurio
Al' sad bi volio:
Prvo tiho na uho
Šaputati, šaputati
Ne mora nam se zaboga
Sve odjednom desiti
A šta šaputati
To ne trebaju
Ni ptice znati
Jer bi mogle propjevati
Nek' se ne trese ulica
Od praska tvoga poljupca
Neću to na brzaka
Ni na kvarnjaka
Neću to na brzaka
Rijeka duboka
Planina visoka
Vidim od prve
Mrštiš obrve
I ono ćemo raditi
Al' slađe je odgoditi
Ne mora nam se zaboga
Sve odjednom desiti
Šta cemo raditi
To ne trebaju
Ni ptice znati
Jer bi mogle propjevati
Nek' se ne trese ulica
Od praska tvoga poljupca
Nek' se ne trese ulica
Od praska tvoga poljupca
Een liegend lied
jij ongeduldig
Ik had altijd haast
Maar nu wil ik:
Eerst rustig aan het oor
Fluister, fluister
We hoeven niet in godsnaam
Alles gebeurt tegelijk
En wat te fluisteren?
Dat hebben ze niet nodig
Zelfs vogels weten het niet
Omdat ze konden zingen
Schud de straat niet
Van de uitbarsting van je kus
Ik wil het niet in een haast
Niet op de kvarnjak
Ik wil het niet in een haast
De rivier is diep
Hoge berg
ik zie vanaf de eerste
jij fronst
En dat gaan we doen
Maar het is leuker om uit te stellen
We hoeven niet in godsnaam
Alles gebeurt tegelijk
Wat gaan we doen
Dat hebben ze niet nodig
Zelfs vogels weten het niet
Omdat ze konden zingen
Schud de straat niet
Van de uitbarsting van je kus
Schud de straat niet
Van de uitbarsting van je kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt