Ne Plači - Bijelo Dugme

Riječi, riječi, samo riječi

I komad ljubomore u zraku

Kao da me gleda ogledalo

Dah ga muti i bistri

Sa malo sreće mogli bi i razbiti čaroliju

Ne plači

Evo, tu sam, kriješ oči

Kao glib ispod nokata

Na brzinu malo poravnaš čaršafe

I središ šminku, popraviš kosu

I već izgleda kao da prije mene ovdje

Nikog nije ni bilo

Ne plači

Zakuni se u nešto

Prećuti, slaži mi

Zatvori zamnom vrata

I više ne plači, ne plači, o ne plači

Smrde riječi, smrde riječi

Rukav invalida na vjetru

Govoriš vrelim usnama

Hladne riječi i osjećam

Nema nade

Nikad više neće ni smrznuti ni opeći

Ne plači

Woorden, woorden, gewoon woorden

En een stukje jaloezie in de lucht

Het is alsof je naar me in de spiegel kijkt

Zijn adem is dof en helder

Met een beetje geluk kunnen ze de betovering verbreken

Niet huilen

Hier ben ik, je ogen verbergend

Als modder onder de nagel

Trek de lakens snel een beetje recht

En fix je make-up, fix je haar

En het lijkt hier al voor mij

Er was niemand

Niet huilen

Zweer op iets

Zwijg, lieg tegen me

Sluit de deur met mij

En huil niet meer, huil niet, oh huil niet

Woorden stinken, woorden stinken

Mouw van gehandicapten in de wind

Je spreekt met hete lippen

Koude woorden en ik voel

Er is geen hoop

Het zal nooit meer bevriezen of branden

Niet huilen