Napile Se Ulice - Bijelo Dugme

I je’n, a dva

A je’n, dva, tri

Napile se ulice

Jer na tebe mislim, curice

Napile, jer noćas me

Zvijezde svrbe ko bubuljice

Ovo nije pjesma za tebe

I ne vjeruj ni jednu riječ

Dok se pretvarah da te volim

Nisam ni slutio da te volim, već

Zazvonit će telefon

Reći ću: «Halo, ko je?»

Tišina šaputat će

Da to samo zvoni srce moje

Pokucat ćeš

Reći ću: «Halo, ko je?»

Tišina šaputat će

Da to samo kuca srce moje

Ne znam šta se desilo

Iskačem iz šina pomalo

Čini mi se, šećeru

Sitna greška u kompjuteru

Došla si preskačući srca

Ko neka umiljata riječ

Dok se pretvarah da te volim

Nisam ni slutio da te volim, već

Zazvonit će telefon

Reći ću: «Halo, ko je?»

Tišina šaputat će

Da to samo zvoni srce

Napile se ulice

Jer na tebe mislim, curice

Napile, jer noćas me

Zvijezde svrbe ko bubuljice

Ovo nije pjesma za tebe

I ne vjeruj ni jednu riječ

Dok se pretvarah da te volim

Nisam ni slutio da te volim, već

Zazvonit' će telefon

Reći ću: «Halo, ko je?»

Tišina šaputat će

Da to samo zvoni srce moje

Pokucat ćeš

Reći ću: «Halo, ko je?»

Tišina šaputat će

Da to samo kuca srce moje

Pokucat ćeš

Reći ću: «Halo, ko je?»

Tišina šaputat će

Da to samo kuca, kuca srce moje

Pokucat ćeš

Reći ću: «Halo, ko je?»

En één, en twee

En één, twee, drie

De straten werden dronken

Omdat ik aan je denk, meisje

Dronken, want vanavond

De sterren jeuken als puistjes

Dit is geen liedje voor jou

En geloof geen woord

Terwijl ik deed alsof ik van je hield

Ik had geen idee dat ik al van je hield

De telefoon gaat

Ik zal zeggen: "Hallo, wie is het?"

Stilte zal fluisteren

Als mijn hart maar rinkelde

je zal kloppen

Ik zal zeggen: "Hallo, wie is het?"

Stilte zal fluisteren

Dat het gewoon mijn hart klopt

ik weet niet wat er gebeurde

Ik spring een beetje van de rails

Het lijkt mij, suiker

Kleine computerfout

Je kwam harten overslaan

Who cares een woord?

Terwijl ik deed alsof ik van je hield

Ik had geen idee dat ik al van je hield

De telefoon gaat

Ik zal zeggen: "Hallo, wie is het?"

Stilte zal fluisteren

Dat het gewoon een hartslag laat rinkelen

De straten werden dronken

Omdat ik aan je denk, meisje

Dronken, want vanavond

De sterren jeuken als puistjes

Dit is geen liedje voor jou

En geloof geen woord

Terwijl ik deed alsof ik van je hield

Ik had geen idee dat ik al van je hield

De telefoon gaat

Ik zal zeggen: "Hallo, wie is het?"

Stilte zal fluisteren

Als mijn hart maar rinkelde

je zal kloppen

Ik zal zeggen: "Hallo, wie is het?"

Stilte zal fluisteren

Dat het gewoon mijn hart klopt

je zal kloppen

Ik zal zeggen: "Hallo, wie is het?"

Stilte zal fluisteren

Als het maar klopt, klopt mijn hart

je zal kloppen

Ik zal zeggen: "Hallo, wie is het?"