Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Sam Pekar , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bijelo Dugme
Da sam pekar, mala moja
Ne znam bi l'' me htjela
Kad bi noću bila sama
Zemičke bi jela
Imam dragu al'' je zlo
Al'' je zlo
Nismo nikad zajedno
Zajedno, zajedno
Kad sam sa njom čitav dan
Čitav dan čitav dan
Ona hoće dan i noć
Dan i noć
Za jedan dan
Za jednu noć
Za jednu noć il'' dvije
Dala bi sve
Imam dragu nisam kriv
Nisam kriv
Svak' je na svoj način ziv
Način živ, način živ
Kad je ljubim čitav dan
Čitav dan čitav dan
Ona hoće dan i noć
Dan i noć, dan i noć
Da sam, da sam, da sam pekar
Koji noću radi
Da sam, da sam, da sam pekar
Šta bi tad'
Hej, da sam, da sam, da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad' rekla
(Stoj)
Als ik een bakker was, mijn kleintje
Ik weet niet of ze me wilde
Als ze 's nachts alleen was
Ze zou broodjes eten
Ik heb een schat, maar het is slecht
Maar het is slecht
We zijn nooit samen
Samen samen
Als ik de hele dag bij haar ben
De hele dag de hele dag
Ze wil dag en nacht
Dag en nacht
Voor een dag
in één nacht
Over een nacht of twee
Ze zou alles geven
Ik heb een schat, ik ben niet schuldig
Het is niet mijn schuld
Iedereen leeft op zijn eigen manier
Heel levend, heel levend
Als ik haar de hele dag kus
De hele dag de hele dag
Ze wil dag en nacht
Dag en nacht, dag en nacht
Dat ik ben, dat ik ben, dat ik een bakker ben
Wie werkt er 's nachts?
Dat ik ben, dat ik ben, dat ik een bakker ben
Wat zou jij dan doen?
Hé, ja ik ben, ja ik ben, ja ik ben een bakker
Zou je me leuk vinden
Mijn witte lam
Zou je het me zelfs dan vertellen?
(Stop)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt