Hieronder staat de songtekst van het nummer Turns Me On , artiest - Big & Rich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big & Rich
Heels on the counter, clothes on the floor
Hell, I’m missing my luckiest t-shirt, it was hung on my bedroom door
The window’s open, TV’s blaring, there’s that hairbrush again in the sink
When I say it drives me crazy, it’s not what you think
It turns me on, I ain’t lying
I promise you there’s nothing you can do any crazier than me
I’m barreling down the highway with you in my passenger seat
Girl we made lightning, sliding in sideways on a two-way street
And it turns me on, I know I piss you off sometimes
Got my own bad habits, you let me have it only half of the time
Garage door’s open, stereo’s screaming, now I’m about half-covered in grease
But the way you’re looking, baby, that smile’s telling me
Yeah, it turns me on, I ain’t lying
Girl, I promise you there’s nothing you can do any crazier than me
I’m barreling down the highway with you in my passenger seat
Girl we made lightning, sliding in sideways on a two-way street
Ooh, on a two-way street
Yeah this windshield we’re seeing through
Don’t need no rear view with you’re next to me
And it turns me on, I ain’t lying
I promise you there’s nothing you can do any crazier than me
Yeah, it turns me on, I ain’t lying
Girl, I promise you there’s nothing you can do any crazier than me
I’m barreling down the highway with you in my passenger seat
Girl we made lightning, sliding in sideways on a two-way street
And it turns me on, oh yeah
We made lightning, sliding in sideways on a two-way street
And it turns me on
Hakken op het aanrecht, kleding op de vloer
Verdorie, ik mis mijn gelukkigste t-shirt, het hing aan mijn slaapkamerdeur
Het raam staat open, de tv schalt, daar is die haarborstel weer in de gootsteen
Als ik zeg dat ik er gek van word, is het niet wat je denkt
Het windt me op, ik lieg niet
Ik beloof je dat je niets gekker kunt doen dan ik
Ik raas over de snelweg met jou in mijn passagiersstoel
Meisje, we hebben bliksem gemaakt, zijwaarts naar binnen geschoven in een tweerichtingsverkeer
En het windt me op, ik weet dat ik je soms kwaad maak
Heb mijn eigen slechte gewoonten, je laat me het maar de helft van de tijd hebben
Garagedeur staat open, stereo schreeuwt, nu zit ik ongeveer half onder het vet
Maar de manier waarop je kijkt, schat, die glimlach zegt het me
Ja, het windt me op, ik lieg niet
Meisje, ik beloof je dat je niets gekker kunt doen dan ik
Ik raas over de snelweg met jou in mijn passagiersstoel
Meisje, we hebben bliksem gemaakt, zijwaarts naar binnen geschoven in een tweerichtingsverkeer
Ooh, in tweerichtingsverkeer
Ja, deze voorruit waar we doorheen kijken
Geen achteraanzicht nodig met je naast me
En het windt me op, ik lieg niet
Ik beloof je dat je niets gekker kunt doen dan ik
Ja, het windt me op, ik lieg niet
Meisje, ik beloof je dat je niets gekker kunt doen dan ik
Ik raas over de snelweg met jou in mijn passagiersstoel
Meisje, we hebben bliksem gemaakt, zijwaarts naar binnen geschoven in een tweerichtingsverkeer
En het windt me op, oh ja
We hebben bliksem gemaakt, zijwaarts naar binnen geschoven in een tweerichtingsverkeer
En het windt me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt