Same Ol' Situation (S.O.S) - Big & Rich

She’s got an alligator bag

Top hat to match

Dressed in black on black

She’s got a Filipino girlie

She claims is her friend

I tell you boys, you just gotta laugh

Now I used to call her Cindy

She changed her name to «Sin»

I guess that’s the name of her game

Yeah, I really used to love her

Then, the kitty she discovered

It’s got to be a sexual thing

Now all around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

I say no, no, no

No, no, no

(Introduce me)

Introduced me to her lover

In a cellophane dress

Then they bid me a sweet farewell

Last time I saw them

They were kissing so softly

To the sound of wedding bells

Well, all around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

It’s the same old, same old situation

(Every day it’s the)

It’s the same old, same old ball and chain

I say no, no, no

No, no, no

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

Girl, it’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

You know we just gotta say

All around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

I tell you girl, it’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain, yeah

Yeah, no-no

Yeah, yeah

No, no

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Ze heeft een krokodillentas

Hoge hoed die bij je past

Gekleed in zwart op zwart

Ze heeft een Filipijns meisje

Ze beweert dat ze haar vriend is

Ik zeg jullie jongens, je moet gewoon lachen

Nu noemde ik haar Cindy

Ze veranderde haar naam in «Sin»

Ik denk dat dat de naam is van haar spel

Ja, ik hield echt van haar

Toen de poes die ze ontdekte

Het moet een seksueel iets zijn

Nu over de hele wereld

Meisjes blijven meisjes

Het is dezelfde oude, dezelfde oude situatie

Het is dezelfde oude, dezelfde oude bal en ketting

Ik zeg nee, nee, nee

Nee nee nee

(Stel me voor)

Heeft me aan haar minnaar voorgesteld

In een cellofaanjurk

Toen namen ze afscheid van me

De laatste keer dat ik ze zag

Ze kusten zo zacht

Op het geluid van trouwklokken

Nou, over de hele wereld

Meisjes blijven meisjes

Het is dezelfde oude, dezelfde oude situatie

Het is dezelfde oude, dezelfde oude bal en ketting

Het is dezelfde oude, dezelfde oude situatie

(Elke dag is het de)

Het is dezelfde oude, dezelfde oude bal en ketting

Ik zeg nee, nee, nee

Nee nee nee

Het is dezelfde oude, dezelfde oude situatie

Het is dezelfde oude, dezelfde oude bal en ketting

Meisje, het is dezelfde oude, dezelfde oude situatie

Het is dezelfde oude, dezelfde oude bal en ketting

Weet je, we moeten gewoon zeggen

Over de hele wereld

Meisjes blijven meisjes

Het is dezelfde oude, dezelfde oude situatie

Het is dezelfde oude, dezelfde oude bal en ketting

Ik zeg je meid, het is dezelfde oude, dezelfde oude situatie

Het is dezelfde oude, dezelfde oude bal en ketting, yeah

Ja, nee-nee

Jaaa Jaaa

Nee nee

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa