Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecoute Ça , artiest - Big Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Red
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
A moins d'être borné comme une racaille
Cons et aussi armés que la flicaille
Pourquoi ne pas canaliser comme sur des rails
Toute l'énergie que tu mets quand tu t’encanailles
L’oseille tu sais bien claquer oui mais la vie comment la mener
Autour de toi parmi tous tes pain-co
Rare sont ceux qui valent même un seau d’eau
C’est maintenant, vas-y bouge-toi, lève-toi
Tu m’entends, lève la tête
Il est temps de se préparer mon gars pour la reconquête
Me comprends-tu bien à moins que dans les veines
Tu aies du jus de chaussettes et demain matin
Faudra que tu commences et surtout pas qu’t’arrêtes
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Mais c’est Eh Ho, mets les comptes à zéro
Est-ce que tu te rends compte
La vie est une course contre la montre, eh ho remonte le niveau
Vas-y affronte, la vie devient dure comme de la fonte
Eh ho ressaisis-toi eh ho ho, rattaque avec la même s’il faut
Quoi que tu fasses ce sera chaud
Et surtout n’oublie pas le respect ho
Eh Ho Big Red prend le micro Ho, les rudes boy disent oui
Et les hatay disent No
Eh ho Big Red prend le micro Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Es-tu prêt pour t’exprimer sans gêne
Eux le font déjà tu le sais bien
Dans la fumée tu cherches l’oxygène
T’aimerais assurer un matin
Tout s’enchaine comme tu l’imagines
Inutile de me faire une tête de saint
Ils créent leur fortune sur ta ruine
Tu dois réagir pour nourrir ta faim
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Luister hiernaar, er is geen buiging
Big Red komt weer loopt met geloof en respect
En dan komt alles samen, weet dat je geluk hebt
Ze zullen je niet altijd hetzelfde deuntje geven
Laat de slechte kanten los
Ben je klaar om te leven zonder genen?
Tenzij je koppig bent als een uitschot
Stom en zo gewapend als de politie
Waarom niet channelen zoals op rails
Alle energie die je erin stopt als je inzakt
De zuring die je weet te slaan ja, maar het leven hoe je het moet leiden
Om je heen tussen al je pijn-co
Weinigen zijn zelfs een emmer water waard
Het is nu, ga je gang, sta op
Je hoort me, hef je hoofd op
Het is tijd om mijn man voor te bereiden op de herovering
Begrijp je me tenzij het in mijn aderen zit?
Je hebt sokkensap en morgenochtend
Je zult moeten beginnen en vooral niet stoppen
Jammer als velen op de grond blijven
Ik neem het recht om te spreken
Geloof in het gekke leven van een Rude Boy Mc
Jammer als velen op de grond blijven
Ik neem het recht om te spreken
Geloof in het gekke leven van een Rude Boy Mc
Luister hiernaar, er is geen buiging
Big Red komt weer loopt met geloof en respect
En dan komt alles samen, weet dat je geluk hebt
Ze zullen je niet altijd hetzelfde deuntje geven
Laat de slechte kanten los
Ben je klaar om te leven zonder genen?
Jammer als velen op de grond blijven
Ik neem het recht om te spreken
Geloof in het gekke leven van een Rude Boy Mc
Jammer als velen op de grond blijven
Ik neem het recht om te spreken
Geloof in het gekke leven van een Rude Boy Mc
Maar het is Eh Ho, zet de rekeningen op nul
Realiseer je je
Het leven is een race tegen de klok, hey, step it up
Zie het onder ogen, het leven wordt hard als ijzer
Hey ho raap jezelf bij elkaar eh ho ho, kom terug met hetzelfde als het moet
Wat je ook doet, het zal hot zijn
En vergeet vooral het respect ho . niet
Hey Ho Big Red neem de microfoon Ho, stoere jongens zeggen ja
En de hatays zeggen Nee
Eh ho Big Red neem de microfoon Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Luister hiernaar, er is geen buiging
Big Red komt weer loopt met geloof en respect
En dan komt alles samen, weet dat je geluk hebt
Ze zullen je niet altijd hetzelfde deuntje geven
Laat de slechte kanten los
Ben je klaar om te leven zonder genen?
Ben je klaar om jezelf te uiten zonder schaamte?
Ze doen het al, je weet het goed
In de rook zoek je zuurstof
Wil je zeker zijn van een ochtend
Alles gaat zoals je je voorstelt
Het is niet nodig om me er als een heilige uit te laten zien
Ze creëren hun fortuin op jouw ruïne
Je moet reageren om je honger te stillen
Luister hiernaar, er is geen buiging
Big Red komt weer loopt met geloof en respect
En dan komt alles samen, weet dat je geluk hebt
Ze zullen je niet altijd hetzelfde deuntje geven
Laat de slechte kanten los
Ben je klaar om te leven zonder genen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt