Hieronder staat de songtekst van het nummer Africa , artiest - Big Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Red
We, other people
Will get to the promised land
Africa
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
La première des nations est un ghetto, pourquoi?
Le continent mère est un bon filon pour toi
Terre de toute ambassade
Celle que préfèrent les colons, well
Tout l’temps vénèr quand j’repars de là-bas
C’est comme un goût amer qui me reste planté là
À cinq dans l’même plat, c’est crade
Si t’as des manières à la con, well
Big Red black and green en pleine action
Original raggamuffin révolution
Pour moi seul l’Armageddon
Trouvera la bête en nous, well
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Afrique de l’Est, du Nord, du Sud
Tes enfants mènent la vie rude
Afrique du Nord, du Sud, de l’Ouest
Ça tire comme au Far West
Tous ces nazes sortent de ton ventre, mais tous te rejettent
Ça fait longtemps qu’tu remontes la pente, redressant la tête
Le poing levé, tu déchantes et tu croules sous les dettes
Des affamés tu enfantes, tes chefs d'État font les vedettes
Pour moi seul l’Armageddon
Peut à lui seul sauver ton nom (Terre-mère)
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Pays riches, excusez-vous pour XXX
Comment pouvez-vous à ce point ignorer
Que pas loin d’chez vous, la famine a frappé
Et qu'à cause de vous, tout est déréglé
Je ne parle pas d’esclavage ni de ce qu’ont fait les colons
(yeah you know)
Mais plutôt de ravages qui aujourd’hui font
Que l’homme de tout âge agonise
C’est c’qui me met la rage, j’viens t’en parler
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Africa
Wij, andere mensen
Zal naar het beloofde land gaan
Afrika
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Jullie zijn allemaal liefde en verraad
Bevrijd jezelf voor alle passies
Moeder aarde, alle broeders
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Verspreid onder de naties (goed)
Vrijgesteld van vrije meningsuiting
Moeder Aarde
De eerste van de naties is een getto, waarom?
Het moedercontinent is een goede ader voor jou
Land van een ambassade
De voorkeur van de kolonisten, nou
Altijd vereren als ik daar wegga
Het is als een bittere smaak die me bijblijft
Om vijf uur in dezelfde schaal is het vies
Als je slechte manieren hebt, nou
Groot rood zwart en groen in actie
originele raggamuffin-revolutie
Voor mij alleen Armageddon
Zal het beest in ons vinden, nou
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Jullie zijn allemaal liefde en verraad
Bevrijd jezelf voor alle passies
Moeder aarde, alle broeders
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Verspreid onder de naties (goed)
Vrijgesteld van vrije meningsuiting
Moeder Aarde
Oost, Noord, Zuid-Afrika
Je kinderen leiden een ruig leven
Noord, Zuid, West-Afrika
Het trekt als het Wilde Westen
Al deze sukkels komen uit je buik, maar ze wijzen je allemaal af
Je klimt al heel lang de helling op, je hoofd omhoog
Met opgeheven vuist ben je gedesillusioneerd en heb je schulden
Uithongerende mensen die je baart, je staatshoofden maken de sterren
Voor mij alleen Armageddon
Kan eigenhandig je naam opslaan (Moeder Aarde)
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Jullie zijn allemaal liefde en verraad
Bevrijd jezelf voor alle passies
Moeder aarde, alle broeders
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Verspreid onder de naties (goed)
Vrijgesteld van vrije meningsuiting
Moeder Aarde
Rijke landen verontschuldigen zich voor XXX
Hoe kun je zo negeren?
Dat niet ver van je huis de hongersnood heeft toegeslagen
En door jou is alles niet in orde
Ik heb het niet over slavernij of wat de kolonisten deden
(Ja jij weet het)
Maar eerder van de verwoestingen die vandaag de dag veroorzaken
Laat de mens van alle leeftijden kwellen
Dat is wat me boos maakt, ik kom er met je over praten
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Jullie zijn allemaal liefde en verraad
Bevrijd jezelf voor alle passies
Moeder aarde, alle broeders
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Jullie zijn allemaal liefde en verraad
Bevrijd jezelf voor alle passies
Moeder aarde, alle broeders
Afrika
Hoe u uzelf kunt genezen van de pijn die u heeft?
Verspreid onder de naties (goed)
Vrijgesteld van vrije meningsuiting
Moeder Aarde
Afrika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt