Hieronder staat de songtekst van het nummer Obvious , artiest - Big K.R.I.T., Rico Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T., Rico Love
I caught a plane for you
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Whippin' round town, you shine like the chrome
So I gloss you up, make me go boss you up
Designer yo' lining, although I rather you naked
I press a button and pop the trunk on a hater for perpetrating
For real
Diamond yo' grill, red bottom yo' heels
An island, a crib, a villa somewhere we never been
Like this where we live
Breaking the bank 'cause it ain’t nothing when we balling on the court
We can shot-call 'cause we shot-calling out the gym
You ain’t even have to see me shooting in the gym
The way you cheerlead got me way above the rim
I’ma make it obvious for sure
If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know
I caught a plane for you
(If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Get on one knee, maybe propose in front of folk
Buy me a plane, scribble our names within the smoke
Change up my diet, no pork on the side, no grease and no fries
Just veggies organically home-grown to keep us alive
Maybe do yoga, bend over backwards, forward our chapter
Go back to college, get me a master’s, no longer a bachelor
On a campus, paint you on a canvas
Big enough you can see it from cameras on Mars landing
I’m just saying, jumbotrons displaying
My love in the light or maybe a simple card
Moment was truly right to bring you out on the stage
Soon as yo' song played in the front of the biggest crowd
I give up my player way and hang that jersey up
I leave it in the rafters
You get the wine castle bouquet thrown out, everyday, all day
Matter of fact, I make it obvious where I’m at
I caught a plane for you
(If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Ik heb een vliegtuig voor je gepakt
Ik kwam naar jouw stad, je weet dat ik dat nooit doe
Ik zei dat ik voor je zou veranderen
Meisje, ik was laag, maar nu ben ik beter dan dat
Om het duidelijker te maken
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Zwaaiend door de stad, je schijnt als het chroom
Dus ik verdoezel je, laat me de baas over je worden
Designer yo' voering, hoewel ik je liever naakt heb
Ik druk op een knop en knal de kofferbak op een hater om te plegen
Echt
Diamond yo' grill, rode onderkant yo' heels
Een eiland, een wieg, een villa ergens waar we nog nooit zijn geweest
Zoals dit waar we wonen
De bank breken, want het is niets als we op het veld ballen
We kunnen shotcallen omdat we de sportschool bellen
Je hoeft me niet eens te zien schieten in de sportschool
De manier waarop je cheerleaden heeft me ver boven de rand gebracht
Ik maak het zeker duidelijk
Als het niet duidelijk genoeg is, moet ik het je laten weten
Ik heb een vliegtuig voor je gepakt
(Als het niet duidelijk genoeg is, moet ik het je laten weten)
Ik kwam naar jouw stad, je weet dat ik dat nooit doe
Ik zei dat ik voor je zou veranderen
(Ik zou voor je veranderen, ik zweer dat ik dat zou doen)
Meisje, ik was laag, maar nu ben ik beter dan dat
Om het duidelijker te maken
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Op één knie gaan zitten, misschien een huwelijksaanzoek doen in het bijzijn van mensen
Koop een vliegtuig voor me, krabbel onze namen in de rook
Verander mijn eetpatroon, geen varkensvlees erbij, geen vet en geen friet
Alleen biologische groenten van eigen bodem om ons in leven te houden
Misschien yoga doen, achterover buigen, ons hoofdstuk vooruit
Ga terug naar de universiteit, haal een master voor me, niet langer een bachelor
Schilder je op een campus op een canvas
Groot genoeg dat je het kunt zien vanaf camera's op Marslanding
Ik zeg alleen maar, jumbotrons worden weergegeven
Mijn liefde in het licht of misschien een simpele kaart
Moment was echt goed om je op het podium te brengen
Zodra het jo-liedje voor het grootste publiek werd gespeeld
Ik geef mijn spelersmanier op en hang die trui op
Ik laat het in de spanten
Je krijgt het wijnkasteelboeket weggegooid, elke dag, de hele dag
Ik maak het duidelijk waar ik ben
Ik heb een vliegtuig voor je gepakt
(Als het niet duidelijk genoeg is, moet ik het je laten weten)
Ik kwam naar jouw stad, je weet dat ik dat nooit doe
Ik zei dat ik voor je zou veranderen
(Ik zou voor je veranderen, ik zweer dat ik dat zou doen)
Meisje, ik was laag, maar nu ben ik beter dan dat
Om het duidelijker te maken
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Wat moet een nigga doen om het duidelijker te maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt