Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay Attention , artiest - Big K.R.I.T., Rico Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T., Rico Love
Came in with all this money
I know that they all want it
But you’re the one who gets it
Should’ve paid more attention
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
Shit, smoke and mirrors, dollar bills
Flexin' for no reason, get it how you live
Crack a seal, bottle poppin' on another level
Red light special, she ain’t selfish, workin' with no discretion
Twistin', turnin', my mind blown and her mind gone
She slow rollin', ain’t no ho in her time zone
Face right, stage lights turn her out
Act like she the only one in here
That can twerk for real and that’s without a doubt
Like damn, DJ, run that back
I think that was her song, and she don’t know how to act
Like damn, all night I been with it
All night she been gettin' it, all night she been winnin'
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
All this money being thrown, all these lights shinin'
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Don’t none of that shit outshine you
I should be paying more attention to you
Ya already know, let go
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
I should be paying more attention to you
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Came in with all this money
And everybody know it, chain still glowin'
Kick it with my folk that ain’t been here before
Thought I seen everything I can see on the low
Wish I seen from the door that you the best of the best
Make a broke motherfucker thumb through a check
I ain’t really trippin' on ya homegirl, she was in her own world
Shawty, I’m just hopin' you next
To show up and show out
Ya make it hard for me just to roll up and roll out
To be honest
You the type of chick a nigga search for when he have to go out
Spotlight, night life, live in V.I.
every weekend
I ain’t trippin' on a busta that really ain’t nothin'
I’m hopin' you down for the creepin'
Like damn, super throwed, kill the pole
The whole club had to show you love
The way you toot it up and get it off the floor
Like damn, tell me you know you the greatest
Ain’t a chick in the VIP that can shine like this
Baby girl, you know you made it
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
All this money being thrown, all these lights shinin'
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Don’t none of that shit outshine you
I should be paying more attention to you
Ya already know, let go
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
I should be paying more attention to you
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Came in with all this money
I ain’t trippin' on this shit I got right here
I know that they all want it
Just tryna make it happen in the club, ya feel me?
But you’re the one who gets it
But you the baddest chick in this motherfucker
Should’ve paid more attention
I was slippin' but I’m here now, what happening?
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
Kwam binnen met al dit geld
Ik weet dat ze het allemaal willen
Maar jij bent degene die het snapt
Had meer aandacht moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Shit, rook en spiegels, dollarbiljetten
Flexin' zonder reden, snap hoe je leeft
Kraak een zegel, fles knalt op een ander niveau
Red light special, ze is niet egoïstisch, werkt zonder discretie
Twistin', turnin', mijn geest geblazen en haar geest verdwenen
Ze is langzaam aan het rollen, is geen ho in haar tijdzone
Gezicht naar rechts, podiumlichten doen haar uit
Doe alsof zij de enige hier is
Dat kan echt twerken en dat staat buiten kijf
Zoals verdomme, DJ, run dat terug
Ik denk dat dat haar liedje was, en ze weet niet hoe ze moet acteren
Verdomme, ik ben er de hele nacht mee bezig geweest
De hele nacht heeft ze het begrepen, de hele nacht heeft ze gewonnen
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Al dit geld dat wordt gegooid, al deze lichten schijnen
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Niets van die shit overtreft je
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Je weet het al, laat maar gaan
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Maak het uit, zet je uit, laat zien wanneer je komt opdagen
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Laat zien wanneer je komt opdagen, laat zien wanneer je komt opdagen
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Maak het uit, zet je uit, laat zien wanneer je komt opdagen
Laat zien wanneer je komt opdagen, laat zien wanneer je komt opdagen
Kwam binnen met al dit geld
En iedereen weet het, de ketting gloeit nog steeds
Kick it met mijn mensen die hier niet eerder zijn geweest
Dacht dat ik alles had gezien wat ik kan zien op de bodem
Ik wou dat ik vanaf de deur had gezien dat je het beste van het beste was
Maak een kapotte klootzak met een cheque
Ik struikel niet echt over je homegirl, ze was in haar eigen wereld
Shawty, ik hoop gewoon dat je de volgende bent
Opdagen en opvallen
Maak het me moeilijk om gewoon op te rollen en uit te rollen
Om eerlijk te zijn
Jij bent het type kuiken waar een nigga naar zoekt als hij uit moet
Spotlight, nachtleven, wonen in V.I.
elk weekend
Ik struikel niet over een busta die echt niets is
Ik ben hopin' je naar beneden voor de creepin'
Zoals verdomme, super gegooid, kill de paal
De hele club moest je liefde tonen
De manier waarop je het opraapt en van de vloer haalt
Verdomme, zeg me dat jij jou de beste kent
Is geen chick in de VIP die zo kan schitteren
Schatje, je weet dat je het gehaald hebt
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Al dit geld dat wordt gegooid, al deze lichten schijnen
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Niets van die shit overtreft je
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Je weet het al, laat maar gaan
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Maak het uit, zet je uit, laat zien wanneer je komt opdagen
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Laat zien wanneer je komt opdagen, laat zien wanneer je komt opdagen
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Maak het uit, zet je uit, laat zien wanneer je komt opdagen
Laat zien wanneer je komt opdagen, laat zien wanneer je komt opdagen
Kwam binnen met al dit geld
Ik struikel niet over deze shit die ik hier heb
Ik weet dat ze het allemaal willen
Probeer het gewoon in de club te laten gebeuren, voel je me?
Maar jij bent degene die het snapt
Maar jij de stoutste meid in deze klootzak?
Had meer aandacht moeten besteden
Ik was aan het slippen, maar ik ben hier nu, wat gebeurt er?
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden (laat los)
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden (laat los)
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden (laat los)
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden (laat los)
Maak het uit, zet je uit, laat zien wanneer je komt opdagen
Laat zien wanneer je komt opdagen, laat zien wanneer je komt opdagen
Maak het uit, zet je uit, laat zien wanneer je komt opdagen
Laat zien wanneer je komt opdagen, laat zien wanneer je komt opdagen
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden (ik zou meer aandacht aan jou moeten besteden)
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Ik zou meer aandacht aan je moeten besteden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt