Conquistador - Big Head Todd and the Monsters

Shakin' ‘em down and drunk on a holiday

Dishin' them ‘lectric blues in an old school way

Lucy and Glenda Jones and an old beef bone

Drinkin' that whisky juice till they all alone

They was blues conquistadors, soul conquistadors

Old Betty Mae was movin' it and doin' it right

Muddy and John Lee rockin' in the house of blue light

Trouble and worry come back on another day

Nellie’s aunt Bee got down and began to pray

They was blues conquistadors, soul conquistadors

You got to mess around to feel right

Then you slow it down sometimes, just enough to get me home

You got me digging in a coal mine — diggin' in a blues mine

Jesus gonna help me get there with them blues conquistadors, soul conquistadors

Been twenty odd years since they burned that Checkerboard lounge

Listen that Howlin' Wolf make a nasty sound

Muddy and John Lee you know they passed away

But the Gin room boogie still make you shake a leg

Schud ze neer en dronken op een vakantie

Serveer ze 'lectric blues' op een ouderwetse manier

Lucy en Glenda Jones en een oud runderbot

Drink dat whiskysap tot ze helemaal alleen zijn

Het waren blues-veroveraars, soul-veroveraars

Oude Betty Mae bewoog het en deed het goed

Muddy en John Lee rocken in het huis van blauw licht

Problemen en zorgen komen op een andere dag terug

Nellie's tante Bee ging zitten en begon te bidden

Het waren blues-veroveraars, soul-veroveraars

Je moet rotzooien om je goed te voelen

Dan vertraag je het soms, net genoeg om me thuis te krijgen

Je hebt me laten graven in een kolenmijn — graven in een bluesmijn

Jezus gaat me helpen daar te komen met die blues conquistadors, soul conquistadors

Het is al twintig jaar geleden dat ze die Checkerboard-lounge in brand hebben gestoken

Luister dat Howlin' Wolf een smerig geluid maakt

Muddy en John Lee, je weet dat ze zijn overleden

Maar de Gin room boogie laat je nog steeds een been schudden