Hieronder staat de songtekst van het nummer Новая музыка , artiest - Big Black Boots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Black Boots
Исскуство звука
Та дорога, где я встретил друга Динамита
В Tommy Hilfiger
Моя правая рука, помощь и опека
Ты, парень, привет тебе, MС века
От меня к тебе звезда героя на века…
…Еще есть DJ Slon
Это фигура, монстр звука
Скретч-террорист, DJ от бога, где твоя рука?
Она нам помогла много
(Dynamite)
Новая музыка
Это атака, если есть микрофон в руках моего брата
G Wylx — мастер слова, уличный солдат
Хип-хоп со знаком качества
Все без брака, рэп со смаком, а!
Двадцать первого века
Хочешь биться?
— советую задуматься
Или ты думал Big Black Boots лишь «Моя Улица»???
ПРИПЕВ:
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
II.
(Dynamite)
Моя «Новая Музыка» на языке звуков
На кончиках пальцев и на подошвах, в VIP клубах
В горячих трубах, в минутах двух ходьбы
От тех углов, где я учился складывать слова из букв
Не верю в духов, а верю в то что в ухо
Ударит вам волна от наших новых хип-хоп звуков
В широких брюках, в больших ботинках, в куртках дутых
Мы будет делать так, чтоб вы забыли скуку
(G Wylx)
Моя Новая Музыка по ту сторону улицы
Мои звуки оттуда, где курят дурь и понтуются
По лицам видно: нас любят сильно
Обидно бы было терять миру рэп-коллектив элитный
Новые мысли как взрывы и выстрелы
Руками чистыми листаем хип-хоп history
Где наши имена вписаны
Министры мы по быстрому выводу ваших мыслей из состояний кризисных
ПРИПЕВ:
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
III.
(G Wylx)
Моя «Новая Музыка»
Искусство города
Работа года до седьмого пота для всего народа
Те ворота, что для входа в мир честного голоса
Любовь до гроба
То, чему отдал себя без отказа
Альбом, который вышел вопреки прогнозам и рассказам
Спасибо всем, кто помогал нам пробивать маразм
Кто одним разом решал проблемы, кто читал, кто мазал стены
Кто пробивал через толпу путь, чтоб быть у сцены
(Dynamite)
Моя «Новая Музыка» — имя альбома
На обложке наши лица смотрят прямо, мы с вами снова
Теперь нас много, мы благодарны всем, кто верил на слово
Кто показал, что есть хип-хопа много разного
Спасибо тем кто верил
Кто за спиной смеялся
Тем кто кидал камнями
Кому расписывался
Кто ждал альбома раньше и кто сейчас дождался…
De kunst van het geluid
De weg waar ik Dynamite's vriend ontmoette
In Tommy Hilfiger
Mijn rechterhand, hulp en voogdij
Jij, jongen, hallo jij, MS van de eeuw
Van mij voor jou de ster van een held voor eeuwen...
…Er is ook DJ Slon
Het is een figuur, een monster van geluid
Scratch-terrorist, DJ van God, waar is je hand?
Ze heeft ons enorm geholpen
(Dynamiet)
Nieuwe muziek
Het is een aanval als er een microfoon in de handen van mijn broer is
G Wylx - woordsmid, straatsoldaat
Hiphop met een kwaliteitskeurmerk
Allemaal zonder huwelijk, rap met verve, ah!
21e eeuw
Wil je vechten?
- Ik raad je aan om na te denken
Of dacht je dat Big Black Boots gewoon "My Street" was???
REFREIN:
NIEUWE MUZIEK!!!
NIEUWE MUZIEK!!!
II.
(Dynamiet)
Mijn "nieuwe muziek" in de taal van geluiden
Op vingertoppen en op zolen, in VIP-clubs
In hete leidingen, twee minuten lopen
Uit die hoeken waar ik leerde woorden uit letters te zetten
Ik geloof niet in geesten, maar ik geloof in wat er in het oor zit
Een golf zal je raken van onze nieuwe hiphopgeluiden
In wijde broeken, in grote laarzen, in gezwollen jassen
We zullen ervoor zorgen dat je de verveling vergeet
(GWylx)
Mijn nieuwe muziek aan de overkant
Mijn geluiden zijn van waar ze dope roken en pronken
Het is aan de gezichten te zien: ze houden heel veel van ons
Het zou zonde zijn om het elite rapteam aan de wereld te verliezen
Nieuwe gedachten zoals explosies en schoten
Met schone handen door de hiphopgeschiedenis bladeren
Waar onze namen zijn ingeschreven
Ministers, we zijn bezig met de snelle terugtrekking van uw gedachten uit de crisistoestanden
REFREIN:
NIEUWE MUZIEK!!!
NIEUWE MUZIEK!!!
III.
(GWylx)
Mijn nieuwe muziek
stadskunst
Het werk van het jaar tot de zevende zweet voor alle mensen
Die poorten om de wereld van een eerlijke stem te betreden
Liefde tot aan de dood
Dat waaraan hij zichzelf gaf zonder te weigeren
Het album dat tegen de voorspellingen en verhalen in uitkwam
Dank aan iedereen die ons door waanzin heeft geholpen
Wie loste meteen problemen op, wie las, wie smeerde de muren?
Wie baande zich een weg door de menigte om op het podium te staan
(Dynamiet)
Mijn nieuwe muziek is de naam van het album
Op de omslag zien onze gezichten er strak uit, we zijn weer bij jullie
Nu we met velen zijn, zijn we iedereen dankbaar die in het woord geloofde
Wie liet zien dat er veel verschillende hiphop is
Dank aan degenen die geloofden
Wie lachte er achter je rug om
Degenen die stenen gooiden
Bij wie heb ik getekend
Wie zat er eerder op het album te wachten en wie zit er nu te wachten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt