Hieronder staat de songtekst van het nummer Истины , artiest - Big Black Boots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Black Boots
Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко
Прочти притчу мне, почирикай по-птичьему
Голосом чистым, что рождает покой в мыслях,
Но мысли быстры, и погоня не мыслима
Будет бессмысленно, если не чисты помыслы
Пустые домысли и доводы слабые
Расставлены на перекрёсток, где
Где пьяные глашатаи кричат взахлёб правила
Чего ещё жизнь добавила?
А ты не слушай
Про истину зарифмуй рифмы крупным шрифтом
Пиши на стенах прописные истины
Истины, неприкрыты фиговыми листьями
Истины, здесь они (истины)
Под уютным покрывалом держись за забрало
И мало ли, чего не знали мы
О чём мечтали мы в своих мечущихся противоречиях
На встречах, где на своих плечи
Валили мы, чего те не смогли,
А мы всё сделали, как Рем и Ромул мы
Свой Рим построили, и гуси нас спасли
Предупредив толпу собрав, теперь среди дубрав
Хочу знать, хочу знать, где брать
Хочу знать, где брать опять истины
Хочу знать, хочу знать, где брать
Хочу знать, где брать опять…
Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко
В принципе рыцари трусы, видел их лица?
Против мельницы из-за девицы
Лично мне видится, тут нет символизма
Или замысла творца Сервантеса-испанца
То самца атавизмы, комплексы бойца
Что-то типа «Властелина кольца» мыльце
Рыцарство, что ты знаешь о сердцах?
Без конца не искавших лидерства?
Кто не стремится по светской лестнице выбиться
Естественным светом рассветиться и высится
Их царство… истина, истина
В Саровской пустыни горят лампады без устали
И все великие мира кажутся здесь моллюсками
Игольное ушко так узко, не всех нас пустит,
Но русский знает путь, он пролегает через муки
Истина, не прикрыта фиговыми листьями
Истины нарисованы грубыми кистями
Истины не написаны, но есть они
Здесь они, близко
Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко
Wanneer een traan eerlijk is, schoon in de ogen, is het als een lens
Zal de betekenis van de botsingen van het leven vergroten
Zonder mystiek, zomaar op een wit laken
Gedachten liggen onder de noemer waarheid
Ongedekt door de vijgenbladeren van de waarheid
Getekend met de ruwe penselen van de waarheid
Niet geschreven, maar ze zijn, hier zijn ze, dichtbij
Lees mij een gelijkenis voor, tjilp als een vogel
Met een heldere stem die rust in gedachten geeft,
Maar gedachten zijn snel en de achtervolging is ondenkbaar
Het zal zinloos zijn als gedachten niet zuiver zijn
Lege speculatie en zwakke argumenten
Geplaatst op het kruispunt, waar
Waar dronken herauten opgewonden juichen regels
Wat heeft het leven nog meer toegevoegd?
En je luistert niet
Over de waarheid, rijm rijmt in grote letters
Schrijf gemeenschappelijke waarheden op de muren
Waarheden ontdekt door vijgenbladeren
Waarheden, hier zijn ze (waarheden)
Houd onder een gezellige hoes het vizier vast
En je weet nooit wat wij niet wisten
Waar we van droomden in onze haastige tegenstellingen
Bij vergaderingen waar je op je schouders zit
We brachten naar beneden wat ze niet konden,
En we deden alles, zoals Remus en Romulus we
Ze bouwden hun eigen Rome en de ganzen hebben ons gered
Nadat ik de menigte had gewaarschuwd, zich had verzameld, nu tussen de eikenbossen
Ik wil weten, ik wil weten waar ik moet komen
Ik wil weten waar ik de waarheid weer kan vinden
Ik wil weten, ik wil weten waar ik moet komen
Ik wil weer weten waar ik heen moet...
Wanneer een traan eerlijk is, schoon in de ogen, is het als een lens
Zal de betekenis van de botsingen van het leven vergroten
Zonder mystiek, zomaar op een wit laken
Gedachten liggen onder de noemer waarheid
Ongedekt door de vijgenbladeren van de waarheid
Getekend met de ruwe penselen van de waarheid
Niet geschreven, maar ze zijn, hier zijn ze, dichtbij
In principe zijn de ridders lafaards, heb je hun gezichten gezien?
Tegen de molen vanwege het meisje
Persoonlijk zie ik dat hier geen symboliek is
Of het idee van de maker van Cervantes de Spanjaard
Dat is een mannelijk atavisme, complexen van een vechter
Iets als "Lord of the Ring" zeep
Ridderlijkheid, wat weet jij van harten?
Eindeloos op zoek naar leiderschap?
Wie streeft er niet naar de seculiere ladder te beklimmen?
Om te dagen en op te staan met natuurlijk licht
Hun rijk... waarheid, waarheid
Lampen branden onvermoeibaar in de Sarov-woestijn
En alle groten van de wereld lijken hier schelpdieren
Het oog van de naald is zo smal, het laat ons niet allemaal binnen,
Maar de Rus weet de weg, hij rent door de kwelling
Waarheid niet bedekt door vijgenbladeren
Waarheden worden getekend met ruwe penselen
Waarheden zijn niet geschreven, maar ze zijn
Hier zijn ze, dichtbij
Wanneer een traan eerlijk is, schoon in de ogen, is het als een lens
Zal de betekenis van de botsingen van het leven vergroten
Zonder mystiek, zomaar op een wit laken
Gedachten liggen onder de noemer waarheid
Ongedekt door de vijgenbladeren van de waarheid
Getekend met de ruwe penselen van de waarheid
Niet geschreven, maar ze zijn, hier zijn ze, dichtbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt