Hieronder staat de songtekst van het nummer Tô tirando onda , artiest - Biel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biel
Quem tá comigo sabe que o bonde é outro nível
Tem carro importado, nacional e conversível
No baile tamo em casa e na pista a gente brilha
Posso não ser correto, mas sou certo pra sua filha
Eu sei que não sou Deus e não tenho poder também
Mas lá do camarote eu fiz chover nota de cem
Aqui na minha mão patricinha vira cachorra
Invejoso fala mal e eu quero que se exploda
Te deixo escolher uma nave pra gente andar
Quem não sabe dividir nunca vai multiplicar
Tô tirando onda, forgando e gastando dinheiro
Da praia do Guarujá até o Barra no Rio de Janeiro
No toque eu vou te levar
Pra curti uma aventura que nunca viveu
Depois que eu te conquistar
Tu vai perguntar pra geral quem sou eu
Mas o tempo passa e eu to colecionando sogra
No dia 12 de junho tem várias na minha porta
O sonho das mamães é poder me chamar de genro
Mas se eu vejo uma aliança meto o pé, saio correndo
Pra vida que eu levo, mulher só trás problema
Pra quê vou namorar se ser solteiro é o esquema
Se quiser curtir comigo uma noite é tranquila
Mas se quiser passar disso o Biel bota na fila
Vai
Tô tirando onda, forgando e gastando dinheiro
Da praia do Guarujá até o Barra no Rio de Janeiro
No «toque» eu vou te levar
Pra curti uma aventura que nunca viveu
Depois que eu te conquistar
Tu vai perguntar pra geral quem sou eu
Vem, vem, vem mulher!
Degenen die bij mij zijn, weten dat de tram een ander niveau is
Er zijn geïmporteerde auto's, binnenlandse auto's en cabrio's
Op de dans zijn we thuis en op de baan schitteren we
Ik heb misschien niet gelijk, maar ik heb gelijk voor je dochter
Ik weet dat ik God niet ben en ik heb ook geen macht
Maar vanuit de hut liet ik een biljet van honderd dollar regenen
Hier in de hand van mijn moeder wordt ze een hond
Jaloerse mensen spreken slecht en ik wil dat ze ontploffen
Ik heb je een schip laten kiezen waar we op kunnen rijden
Degenen die niet weten hoe ze moeten delen, zullen nooit vermenigvuldigen
Ik maak golven, dwing en geef geld uit
Van Guarujá strand tot Barra in Rio de Janeiro
In de aanraking, ik neem je mee
Om te genieten van een avontuur dat nooit heeft geleefd
Nadat ik je heb overwonnen
Je zult iedereen vragen wie ik ben
Maar de tijd verstrijkt en ik verzamel schoonmoeder
Op 12 juni staan er meerdere voor mijn deur
De droom van moeders is om me schoonzoon te kunnen noemen
Maar als ik een trouwring zie, zet ik mijn voet neer en ren weg
Voor het leven dat ik leid, brengen vrouwen alleen maar problemen met zich mee
Waarom zou ik daten als single zijn het plan is?
Als je een nacht met mij wilt genieten, is dat prima
Maar als je verder wilt gaan, zet Biel je in het gareel
Gaan
Ik maak golven, dwing en geef geld uit
Van Guarujá strand tot Barra in Rio de Janeiro
In de «touch» zal ik je meenemen
Om te genieten van een avontuur dat nooit heeft geleefd
Nadat ik je heb overwonnen
Je zult iedereen vragen wie ik ben
Kom, kom, kom vrouw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt