Hieronder staat de songtekst van het nummer Feliz demais , artiest - Biel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biel
Quem diria
Não tinha tempo a perder
A conquista e o prazer era
Tudo que eu mais queria
Uma, duas, três ou mais
Qual o nome?
Tanto faz
Casa cheia, mente tão vazia
De repente aconteceu
O beijo que você me deu
Fez meu coração
Maior que a lua
Quem podia imaginar?
Você me fez apaixonar
E andar de mãos dadas pela rua
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Se quer sair?
Vambóra
Se quer me ver?
Na hora
Eu já to pronto pra te encontrar
Cabelo cortado
Do jeito que você gosta
Sei que todo mundo duvida
E a gente aposta
Que a felicidade marcou hora pra chegar
Foi naquele beijo que fez meu mundo parar
Foi tipo a princesa quando beijou o sapo
E agora eu sou seu principe encantado
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Deixa eu ficar
Quero ficar com você
Cê vai gostar e eu posso te surpreender
Pode falar que eu to aqui pra te entender
Então vem cá e deixa o resto acontecer
Deixa eu ficar
Quero ficar com você
Cê vai gostar e eu posso te surpreender
Pode falar que eu to aqui pra te entender
Eu e você
Eu e você
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
É, me fez feliz demais
Quem diria?
Eu quero tudo com você e mais nada
Poder jogar conversa fora até de madrugada
Eu quero tudo com você e mais nada
Roubar um beijo da tua boca sem hora marcada
Eu quero tudo com você e mais nada
Poder jogar conversa fora até de madrugada
Eu quero tudo com você e mais nada
Roubar um beijo da tua boca sem hora marcada
Wie zou zeggen
Ik had geen tijd te verliezen
De verovering en het plezier was
Alles wat ik het liefste wilde
Een, twee, drie of meer
Wat is de naam?
Wat dan ook
Full house, geest zo leeg
opeens gebeurde het
De kus die je me gaf
maakte mijn hart
Groter dan de maan
Wie kan het zich voorstellen?
Je hebt me verliefd gemaakt
En hand in hand over straat lopen
Het was net om jou te zien
Alles wordt achtergelaten
Jou ontmoeten maakte me erg blij
Het was net om jou te zien
Alles wordt achtergelaten
Jou ontmoeten maakte me erg blij
Wil je weggaan?
Laten we gaan
Wil je me zien?
Net op tijd
Ik ben al klaar om je te ontmoeten
haar geknipt
Zoals jij het leuk vindt
Ik weet dat iedereen twijfelt
En we wedden
Dat geluk bepaalde een tijd om aan te komen
Het was die kus die mijn wereld deed stoppen
Het was net als de prinses toen ze de kikker kuste
En nu ben ik je charmante prins
Het was net om jou te zien
Alles wordt achtergelaten
Jou ontmoeten maakte me erg blij
Het was net om jou te zien
Alles wordt achtergelaten
Jou ontmoeten maakte me erg blij
laat me blijven
ik wil bij je blijven
Je zult het leuk vinden en ik kan je verrassen
Je kunt zeggen dat ik hier ben om je te begrijpen
Dus kom hier en laat de rest gebeuren
laat me blijven
ik wil bij je blijven
Je zult het leuk vinden en ik kan je verrassen
Je kunt zeggen dat ik hier ben om je te begrijpen
Jij en ik
Jij en ik
Het was net om jou te zien
Alles wordt achtergelaten
Jou ontmoeten maakte me erg blij
Het was net om jou te zien
Alles wordt achtergelaten
Jou ontmoeten maakte me erg blij
Ja, ik werd er erg blij van
Wie zou zeggen?
Ik wil alles met jou en niets anders
Tot in de vroege uurtjes kunnen roddelen
Ik wil alles met jou en niets anders
Zonder afspraak een kus van je mond stelen
Ik wil alles met jou en niets anders
Tot in de vroege uurtjes kunnen roddelen
Ik wil alles met jou en niets anders
Zonder afspraak een kus van je mond stelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt