Hieronder staat de songtekst van het nummer Thích Thì Chơi! , artiest - Bích Phương, Phúc Du, Viruss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bích Phương, Phúc Du, Viruss
Ánh nắng ấy vốn dĩ không bao giờ mờ dần sau những màn mưa
Chắc chắn ánh mắt ấy chỉ là dối lừa mà
Biết trước lúc anh đi thì người buồn ở đằng sau vẫn là em
Ánh mắt ấy báo em biết từ lúc đầu và
Là anh mang mình vào tầm ngắm
Là anh mê mẩn em chìm đắm
Là anh tự đưa mình lạc lối trong yêu thương
Trò chơi hai người em lại thắng
Chẳng thể có tình yêu màu nắng
Rồi từ đây anh lạc vào thế giới của em đó
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don’t know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi
Nếu em là ly rượu, anh sẽ không nhấp môi
Cạn, anh uống đến say ngất thôi
Em là lý do anh phải được top 1
Vì em nói là em chỉ yêu anh nhất thôi
Thích thì chơi cùng làm một ván nhanh
Trôi như con xe mà không gắn phanh
Ừ thì nếu như em nói em là xạ thủ
Hãy lấy địa chỉ ra mà bắn anh
Đừng đi đâu
Nhà em ở hướng nào, để anh chạy qua ngay
Hay mình về tim nhau
Gọi là tạm trú, khỏi những ánh mắt bao vây
Nếu đời như bộ phim, đoạn không em là phải tua
Gặp em là ngã rẽ, nên chắc chắn anh phải cua
Anh đâu phải là lính nhưng phút chốc em vụt qua
Anh lại trở thành sniper, chỉ biết ngắm em từ xa
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don’t know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi
Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi
Cháy và tự do chỉ cần thích thôi
Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play
Falling in love, hai ta cùng vút bay
Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi
Cháy và tự do chỉ cần thích thôi
Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play
Falling in love, hai ta cùng vút bay
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don’t know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi
Die zonneschijn vervaagt nooit na de regen
Die ogen bedriegen toch gewoon
Ik weet voordat ik ga, de droevige persoon erachter ben jij nog steeds
Die ogen vertelden me vanaf het begin dat ik het wist en
Jij bent het die me in beeld brengt
Ik ben het die verliefd op je wordt, verliefd wordt
Jij bent het die jezelf op een dwaalspoor brengt in de liefde
Het spel van twee heb ik weer gewonnen
Er kan geen zonnige liefde zijn
Toen ben ik vanaf hier verdwaald in jouw wereld
Degene die mijn hart boeide met lieve woorden
Je weet niets van de sluipschutter
De sluipschutter laat je vol mist zien
Je zult weten dat dit geen droom is
Jij vindt het leuk, we spelen het
Als je het leuk vindt, kom en vind het leuk, speel dan en vermijd mensen
Jij vindt het leuk, we spelen het
Als je het leuk vindt, kom en vind het leuk, speel het, vind het geweldig
Als je een glas wijn was, zou ik mijn lippen niet likken
Droog, ik dronk tot ik flauwviel
Jij bent de reden dat ik top 1 moet zijn
Omdat je zegt dat je gewoon het meest van me houdt
Als je het leuk vindt, laten we dan samen spelen en snel een spelletje doen
Driften als een auto zonder remmen
Nou als ik zeg dat ik een sluipschutter ben
Haal het adres eruit en schiet me neer
Ga nergens heen
In welke richting is jouw huis, laat me er doorheen rennen
Of we zitten in elkaars hart
Tijdelijk onderdak genoemd, van omringende ogen
Als het leven als een film is, moet je terugspoelen
Jou ontmoeten is een keerpunt, dus ik moet een afslag maken
Ik ben geen soldaat, maar in een oogwenk ben je voorbij
Ik werd weer een sluipschutter, ik keek je alleen van een afstandje aan
Degene die mijn hart boeide met lieve woorden
Je weet niets van de sluipschutter
De sluipschutter laat je vol mist zien
Je zult weten dat dit geen droom is
Jij vindt het leuk, we spelen het
Als je het leuk vindt, kom en vind het leuk, speel dan en vermijd mensen
Jij vindt het leuk, we spelen het
Als je het leuk vindt, kom en vind het leuk, speel het, vind het geweldig
Liefde zonder zorgen, net als
Vuur en vrijheid net zo
Start het spel, druk op de afspeelknop
Word verliefd, laten we samen vliegen
Liefde zonder zorgen, net als
Vuur en vrijheid net zo
Start het spel, druk op de afspeelknop
Word verliefd, laten we samen vliegen
Degene die mijn hart boeide met lieve woorden
Je weet niets van de sluipschutter
De sluipschutter laat je vol mist zien
Je zult weten dat dit geen droom is
Jij vindt het leuk, we spelen het
Als je het leuk vindt, kom en vind het leuk, speel dan en vermijd mensen
Jij vindt het leuk, we spelen het
Als je het leuk vindt, kom en vind het leuk, speel het, vind het geweldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt