Hieronder staat de songtekst van het nummer Ora esisti solo tu , artiest - Bianca Atzei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bianca Atzei
Ti sembra strano lo capisco, ma era passato tanto tempo,
Da quel sapore così dolce che lascia una carezza addosso
Quel mio carattere un po' schivo l’ho sotterrato già da un pezzo
E non è neanche più un ricordo
Voglio soltanto dirti tutto quello che mi passa per la mente
Voglio fregarmene di tutto ciò che poi, che poi, dirà la gente
Ma ti rendi conto amore che da quando stiamo insieme non esiste più una nuvola
Che gran voglia di partire
che gran voglia di ballare
fino a notte profondissima
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu
Sarò stupida e testarda,
illusa, fragile ma onesta
E dico senza vergognarmi
che questa volta è quella giusta
Amore prendimi per mano, voglio correre veloce
come due pazzi verso il sole
Voglio soltanto dirti tutto quello che mi passa per la mente
E poi, voglio fregarmene di tutto ciò che poi, che poi dirà la gente
Ma ti rendi conto amore che da quando stiamo insieme non esiste più una nuvola
Che gran voglia di partire,
che gran voglia di ballare
fino a notte profondissima
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu
E sarà che se sto bene è perché non penso più
A chi mi ha fatto soffrire
voglio solo cancellare, ora esisti solo tu
Het lijkt vreemd voor u, ik begrijp het, maar het was lang geleden,
Van die zoete smaak die een streling bij je achterlaat
Ik heb dat ietwat verlegen karakter van mij al een tijdje begraven
En het is niet eens een herinnering meer
Ik wil je gewoon alles vertellen wat er door mijn hoofd gaat
Ik wil verdomme geven om alles wat toen, dat dan, mensen zullen zeggen
Maar je realiseert je liefde dat sinds we samen zijn er geen wolk meer is
Wat een groot verlangen om te vertrekken
wat een groot verlangen om te dansen
tot zeer diepe nacht
En het zal zijn dat als ik in orde ben, het is omdat ik niet meer denk
Wie heeft me laten lijden?
Ik wil gewoon annuleren, nu bestaat alleen jij
Ik zal dom en koppig zijn,
misleid, breekbaar maar eerlijk
En ik zeg zonder me te schamen
dat deze tijd de juiste is
Liefde, neem me bij de hand, ik wil snel rennen
als twee gekken naar de zon
Ik wil je gewoon alles vertellen wat er door mijn hoofd gaat
En dan wil ik verdomme om alles geven, wat mensen later zullen zeggen
Maar je realiseert je liefde dat sinds we samen zijn er geen wolk meer is
Wat een groot verlangen om te vertrekken,
wat een groot verlangen om te dansen
tot zeer diepe nacht
En het zal zijn dat als ik in orde ben, het is omdat ik niet meer denk
Wie heeft me laten lijden?
Ik wil gewoon annuleren, nu bestaat alleen jij
En het zal zijn dat als ik in orde ben, het is omdat ik niet meer denk
Wie heeft me laten lijden?
Ik wil gewoon annuleren, nu bestaat alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt