John Travolta - Bianca Atzei

Sto pensando che è già inutile pensare

Ma pensare ci sto male che a pensarci ci sei tu

Se nel tuo sguardo vedo gli occhi di una volta

Come quella prima volta, prima volta ho déjà-vu

Nel frigo ho solo un fondo di bottiglia di Grey Goose

Alzo il volume, ascolto i Beatles, non ci penso più, più, più

E allora let it be, let it be

Ricominciamo dall’ultima volta

Per fare a pugni sopra un altro ring

Fammi ballare come John Travolta

Allora let it be, let it be

E prendo a calci la tua lontananza

Sputiamo sangue in un LD

Adesso paga che l’amore costa, l’amore costa

Sto cercando di dimnticare

Di dimenticarti di affogare nll’acqua minerale

Ma poi in TV passa il tuo film di Scorsese

Tu ne uscivi pazza come la maionese

Quando si esce dal mio cuore non si entra più

Passano i titoli di coda

E allora let it be, let it be

Ricominciamo dall’ultima volta

Per fare a pugni sopra un altro ring

Fammi ballare come John Travolta

Allora let it be, let it be

E prendo a calci la tua lontananza

Sputiamo sangue in un LD

Adesso paga che l’amore costa, l’amore costa

Ma riesco a fare finta

Che tutto sia normale, tu sei la mia fissa, che fissa

Mi sciolgo, mi perdo davanti a te, davanti a te

Non riesco a fare finta che tutto sia normale

Sei la mia sconfitta, che fitta

Ti perdi, ti sciogli, davanti a me, davanti a me

Sul comodino c'è una foto, ma non ci sei tu

Alzo il volume, ascolto i Beatles, non ti penso più

E allora let it be, let it be

Let it be, let it be

Fammi ballare come John Travolta

Allora let it be, let it be

E prendo a calci la tua lontananza

Sputiamo sangue in un LD

Fammi ballare come John Travolta, come John Travolta

Ik denk dat het al nutteloos is om te denken

Maar als ik erover nadenk voel ik me rot dat je erover nadenkt

Als ik in jouw blik de ogen van het verleden zie

Zoals die eerste keer, de eerste keer dat ik déjà-vu . heb

Alles wat ik in de koelkast heb is een bodem van een fles Grey Goose

Ik zet het volume hoger, ik luister naar de Beatles, ik denk er niet meer aan, meer, meer

Dus laat het zijn, laat het zijn

Laten we opnieuw beginnen vanaf de vorige keer

Om over een andere ring te slaan

Laat me dansen zoals John Travolta

Laat het dan zijn, laat het zijn

En ik schop je afstand

We spugen bloed in een LD

Nu betaalt het dat liefde kost, liefde kost

Ik probeer het te vergeten

Vergeten te verdrinken in mineraalwater

Maar dan speelt je Scorsese-film op tv

Je was er gek op als mayonaise

Als je mijn hart verlaat, kom je er niet meer binnen

De credits zijn geslaagd

Dus laat het zijn, laat het zijn

Laten we opnieuw beginnen vanaf de vorige keer

Om over een andere ring te slaan

Laat me dansen zoals John Travolta

Laat het dan zijn, laat het zijn

En ik schop je afstand

We spugen bloed in een LD

Nu betaalt het dat liefde kost, liefde kost

Maar ik kan doen alsof

Dat alles normaal is, jij bent mijn obsessie, dat repareert

Ik smelt, ik verlies mezelf voor jou, voor jou

Ik kan niet doen alsof alles normaal is

Jij bent mijn nederlaag, wat een pijn

Je verdwaalt, je smelt, voor mij, voor mij

Er staat een foto op het nachtkastje, maar jij bent het niet

Ik zet het volume hoger, ik luister naar de Beatles, ik denk niet meer aan jou

Dus laat het zijn, laat het zijn

Laat het zijn laat het zijn

Laat me dansen zoals John Travolta

Laat het dan zijn, laat het zijn

En ik schop je afstand

We spugen bloed in een LD

Laat me dansen zoals John Travolta, zoals John Travolta