Hieronder staat de songtekst van het nummer Come As You Are , artiest - Beverley Knight, JD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beverley Knight, JD
The weather’s hot like hell,
it sort of casts a spell (uhuh)
I want a friendly face
inside a cool dark space.(uhuh ow)
Yeah, summer’s begun,
This is were one needs to be two.
Yeah, i know I’m gone,
but baby I’m sold on me with you
Chorus
Come as you are, you can stand,
take my hand, I’ll help.
Come as you are, don’t be shy, don’t deny yourself.
(oh)
Yeah yeah
So are we good to go?
Don’t act like you don’t know.
This is a brand new dress,
don’t need to make no mess.
Yeah summer’s begun,
we could have fun playing for kicks.
Yeah, having some heat,
then baby I need to get my best.
Chorus
Come as you are, you can stand,
take my hand, I’ll help.
Come as you are, don’t be shy, don’t deny yourself.
(oh)
(repeat Chorus)
Got to give a shout out going to the people who feel
what a sister like me is talkin 'bout.
Got to give a shout out going to the people who feel
what a sister like me is talkin 'bout.
Come as you are
Chorus
Come as you are, you can stand,
take my hand, I’ll help.
Come as you are, don’t be shy, don’t deny yourself.
(oh)
(repeat Chorus to end)
Het weer is zo heet als de hel,
het spreekt een soort spreuk uit (uhuh)
Ik wil een vriendelijk gezicht
in een koele donkere ruimte.(uhuh ow)
Ja, de zomer is begonnen,
Dit is waar één twee moet zijn.
Ja, ik weet dat ik weg ben,
maar schat, ik ben verkocht aan mij met jou
Refrein
Kom zoals je bent, je kunt staan,
pak mijn hand, ik zal helpen.
Kom zoals je bent, wees niet verlegen, verloochen jezelf niet.
(oh)
Jaaa Jaaa
Dus zijn we klaar om te gaan?
Doe niet alsof je het niet weet.
Dit is een gloednieuwe jurk,
je hoeft er geen rommel van te maken.
Ja, de zomer is begonnen,
we zouden plezier kunnen hebben door voor de lol te spelen.
Ja, wat warmte hebben,
dan schat, ik moet mijn best doen.
Refrein
Kom zoals je bent, je kunt staan,
pak mijn hand, ik zal helpen.
Kom zoals je bent, wees niet verlegen, verloochen jezelf niet.
(oh)
(herhaal refrein)
Ik moet een schreeuw geven naar de mensen die zich voelen
waar een zus als ik het over heeft.
Ik moet een schreeuw geven naar de mensen die zich voelen
waar een zus als ik het over heeft.
Kom zoals je bent
Refrein
Kom zoals je bent, je kunt staan,
pak mijn hand, ik zal helpen.
Kom zoals je bent, wees niet verlegen, verloochen jezelf niet.
(oh)
(herhaal refrein tot einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt