Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Man My Man , artiest - Betty Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betty Davis
San Francisco, New York, in between
Your man, my man, what does it mean?
You care, I share, who’s to blame
He’s your man, he’s my man, it’s all the same
'Cause he’s yours, all yours, when he’s there
He’s mine, I have him, when he’s here
You cry, I sigh, what does it mean?
He’s your man, he’s my man, it’s all the same
Chicago, Detroit, in between
Your man, my man, what does it mean?
You believe, he deceives, who’s to blame?
He’s your man, he’s my man, it’s all the same
'Cause you need him, you please him
When he’s there
I free him, I release him, when he’s here
You love him, I love him, what does it mean?
He’s your man, he’s my man, it’s all the same
He’s my man (He's my man)
Uh, uh, uh!
He’s my man (He's my man)
He don’t belong to you, girl
He’s my man (He's my man)
Uh, uh, uh!
He’s my man (He's my man)
You don’t have papers on him, girl
He’s my man (He's my man)
Uh, uh, uh!
He’s my man (He's my man)
He likes to mess around, girl
He’s your man, he’s my man
(You better stay away from him, girl)
Uh, uh, uh!
He’s your man, he’s my man
(Do you hear what I’m sayin', yeah)
He’s your man, he’s my man
(You better stay away from him, girl)
Uh, uh, uh!
He’s your man, he’s my man
(And I ain’t playin', yeah)
He’s your man, he’s my man
(You better stay away from him, girl)
Uh, uh, uh!
He’s your man, he’s my man
(Oh I’ll never let him go, yeah)
He’s your man, he’s my man
(You better stay away from him, girl)
Uh, uh, uh!
He’s your man, he’s my man
('Cause I plan to keep him, yeah)
But you, you’ll fight
(Just what I said) Huh?
(I will fight, do you understand?
Judo, black belt, karate, kung-fu
I don’t take no mess)
Girl, I don’t want to hear it, girl
I don’t want to hear it
Don’t be tellin' me to stay away from him
'Cause I don’t wanna hear it
(I'll jump right off in your)
You don’t scare me, you don’t scare me!
(Right up where, I’m not tryin' to
You better listen to me, girl)
I don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it
(Yeah listen, you got to)
He’s your man, he’s my man
(You better stay away from him, girl)
Uh, uh, uh!
He’s your man, he’s my man
(Do you hear what I’m sayin', yeah)
He’s your man, he’s my man
(You better stay away from him, girl)
Uh, uh, uh!
He’s your man, he’s my man
(And I ain’t playin', yeah)
No!
He’s your man, he’s my man
(You better stay away from him, girl)
Uh uh, nuh-uh!
He’s your man, he’s my man
('Cause I find you keep him, yeah)
He’s your man, he’s my man
San Francisco, New York, tussenin
Uw man, mijn man, wat betekent het?
Het kan je schelen, ik deel, wie de schuldige is
Hij is jouw man, hij is mijn man, het is allemaal hetzelfde
Want hij is van jou, helemaal van jou, als hij daar is
Hij is van mij, ik heb hem, als hij hier is
Je huilt, ik zucht, wat betekent het?
Hij is jouw man, hij is mijn man, het is allemaal hetzelfde
Chicago, Detroit, tussenin
Uw man, mijn man, wat betekent het?
Jij gelooft, hij bedriegt, wie is de schuldige?
Hij is jouw man, hij is mijn man, het is allemaal hetzelfde
Want je hebt hem nodig, je behaagt hem
Als hij er is
Ik bevrijd hem, ik laat hem vrij als hij hier is
Jij houdt van hem, ik hou van hem, wat betekent dat?
Hij is jouw man, hij is mijn man, het is allemaal hetzelfde
Hij is mijn man (hij is mijn man)
Uh uh uh!
Hij is mijn man (hij is mijn man)
Hij is niet van jou, meisje
Hij is mijn man (hij is mijn man)
Uh uh uh!
Hij is mijn man (hij is mijn man)
Je hebt geen papieren van hem, meisje
Hij is mijn man (hij is mijn man)
Uh uh uh!
Hij is mijn man (hij is mijn man)
Hij houdt ervan om te rotzooien, meid
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Je kunt maar beter uit zijn buurt blijven, meisje)
Uh uh uh!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Hoor je wat ik zeg, ja)
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Je kunt maar beter uit zijn buurt blijven, meisje)
Uh uh uh!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(En ik ben niet aan het spelen, ja)
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Je kunt maar beter uit zijn buurt blijven, meisje)
Uh uh uh!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Oh, ik zal hem nooit laten gaan, ja)
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Je kunt maar beter uit zijn buurt blijven, meisje)
Uh uh uh!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Omdat ik van plan ben hem te houden, ja)
Maar jij, je zult vechten
(Precies wat ik zei) Huh?
(Ik zal vechten, begrijp je?
Judo, zwarte band, karate, kungfu
ik neem geen rommel)
Meisje, ik wil het niet horen, meisje
Ik wil het niet horen
Zeg me niet dat ik bij hem uit de buurt moet blijven
Omdat ik het niet wil horen
(Ik spring meteen in je)
Je maakt me niet bang, je maakt me niet bang!
(Helemaal waar, ik probeer het niet
Je kunt beter naar me luisteren, meisje)
Ik wil het niet horen, ik wil het niet horen
(Ja luister, je moet)
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Je kunt maar beter uit zijn buurt blijven, meisje)
Uh uh uh!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Hoor je wat ik zeg, ja)
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Je kunt maar beter uit zijn buurt blijven, meisje)
Uh uh uh!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(En ik ben niet aan het spelen, ja)
Nee!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Je kunt maar beter uit zijn buurt blijven, meisje)
Uh, nuh-uh!
Hij is jouw man, hij is mijn man
(Omdat ik vind dat je hem houdt, ja)
Hij is jouw man, hij is mijn man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt