Gettin Kicked Off, Havin Fun - Betty Davis

Are you a rocker?

A finger-popper?

A tidily-bopper?

Tell me now, do you Dip,' do you 'Doo?

Or, are you smoother?

Are you a groover?

Do you like to get high?

Do you try to be cool?

(Are ya, are ya, are ya)

Gettin' kicked off?

(Are ya, are ya, are ya)

Havin' fun?

(Are ya, are ya, are ya)

Getting' kicked off?

: (I'm Roddy, I love to party!)

Are you a hustler?

A uniform-dodger?

Is your best friend Paranoia?

Tell me now, are you a street-nigger?

Or, are you stable?

A nine-to-five fella?

Do you use a napkin--

At your dinner table?

: (I eat 'em with my finicky fingers…)

Are you a player?

A slick, chickie-layer?

Do you lay 'em by the pairs?

Tell me now, do you lay 'em by the dozen?

Or, are you straighter?

A little less jiver?

Are you easy to please?

Can one lady satisfy ya?

: (I lay 'em by the dirty dozen)

: (Whoo! I’m Connie, I love to party!)

: (Ostrich egg, all the time, all the time, all the…)

Ben je een rocker?

Een vingerpopper?

Een opgeruimde bopper?

Vertel me nu, doe je Dip,' doe je 'Doo?

Of ben je vlotter?

Ben je een groover?

Word je graag high?

Probeer je cool te zijn?

(Ben je, ben je, ben je)

Wordt er afgetrapt?

(Ben je, ben je, ben je)

Heb je plezier?

(Ben je, ben je, ben je)

Afgetrapt worden?

: (Ik ben Roddy, ik hou van feesten!)

Ben je een hustler?

Een uniformontduiker?

Is je beste vriend Paranoia?

Vertel eens, ben je een straatnikker?

Of ben je stabiel?

Een negen-tot-vijf kerel?

Gebruik je een servet...

Aan je eettafel?

: (Ik eet ze met mijn kieskeurige vingers...)

Ben je een speler?

Een gladde, chickie-laag?

Leg je ze bij de paren?

Vertel me nu, leg je ze per dozijn?

Of ben je rechter?

Iets minder zenuwachtig?

Ben je gemakkelijk te behagen?

Kan een dame je tevreden stellen?

: (ik leg ze bij het vuile dozijn)

: (Whoo! Ik ben Connie, ik hou van feesten!)

: (Struisvogelei, de hele tijd, de hele tijd, de hele...)