Hieronder staat de songtekst van het nummer 70's Blues , artiest - Betty Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betty Davis
I woke up this morning, I was feelin' so bad
I didn’t know what was wrong
I had a pain in my head
My mind was so troubled, from what I did not know
I took a look at my face in the mirror
And lo and behold, the blues was there
I said the blues was there
I felt like cryin', but the tears would not cry
I felt like talkin' to someone
But no one was there
I started to thinkin'
And the more I thought, the more I dropped
I just kept right on sinkin'
'Cause I could not stop it
The blues had taken over
I said the blues had taken over
I woke up this morning
I shouldn’t have never went to sleep
I wish I had-a kept on dreamin'
'Cause reality, it ain’t easy
I was dreamin' my life had change
I was dreamin' 'bout peace and mind
And when I started dreamin' 'bout men
You owe, mm that’s when I woke up tired
Tired of the blues, I’m so tired of the blues
The blues are takin' over, I’ve lost control
The blues are takin' over
And they’re runnin' my soul
Every day I’ve got the blues
Every night, night-night
Night-night-night, I got the blues
Those livin', lovin', tryin' to make it
Oh seven nation can’t find their blues
And I got 'em bad
Go on an' play now, go on an' play
The blues have taken over
And I’ve lost control
The blues have taken over
And they’re runnin' my soul
Every day I’ve got the blues
Every night, night-night
Night-night-night, I got the blues
Those livin', lovin', tryin' to make it
Oh seven nation can’t find their blues
And I got 'em bad, I got 'em bad
I got 'em bad
The blues have taken over
The blues are runnin' my soul
The blues have taken over
And I have lost control
Ik werd vanmorgen wakker, ik voelde me zo slecht
Ik wist niet wat er aan de hand was
Ik had pijn in mijn hoofd
Mijn geest was zo verontrust, van wat ik niet wist
Ik keek naar mijn gezicht in de spiegel
En zie, de blues was daar
Ik zei dat de blues er was
Ik had zin om te huilen, maar de tranen wilden niet huilen
Ik had zin om met iemand te praten
Maar er was niemand
Ik begon te denken
En hoe meer ik nadacht, hoe meer ik liet vallen
Ik bleef gewoon zinken
Omdat ik het niet kon stoppen
De blues had het overgenomen
Ik zei dat de blues het had overgenomen
Ik werd vanmorgen wakker
Ik had nooit moeten gaan slapen
Ik wou dat ik bleef dromen
Want de realiteit, het is niet gemakkelijk
Ik droomde dat mijn leven was veranderd
Ik droomde over vrede en geest
En toen ik begon te dromen over mannen
Je bent verschuldigd, mm, toen werd ik moe wakker
Moe van de blues, ik ben zo moe van de blues
De blues neemt het over, ik ben de controle kwijt
De blues neemt het over
En ze rennen door mijn ziel
Elke dag heb ik de blues
Elke nacht, nacht-nacht
Nacht-nacht-nacht, ik heb de blues
Die leven, liefhebben, proberen het te maken
Oh zeven naties kunnen hun blues niet vinden
En ik heb ze slecht
Ga nu spelen, ga spelen
De blues heeft het overgenomen
En ik ben de controle kwijt
De blues heeft het overgenomen
En ze rennen door mijn ziel
Elke dag heb ik de blues
Elke nacht, nacht-nacht
Nacht-nacht-nacht, ik heb de blues
Die leven, liefhebben, proberen het te maken
Oh zeven naties kunnen hun blues niet vinden
En ik heb ze slecht, ik heb ze slecht
Ik heb ze slecht
De blues heeft het overgenomen
De blues runnin' mijn ziel
De blues heeft het overgenomen
En ik ben de controle kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt