Hieronder staat de songtekst van het nummer This Thing Nowhere , artiest - Bettie Serveert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bettie Serveert
Sometimes you tend to take the bark off
See what’s left inside
Don’t tell me, you’ll spoil the whole surprise
And I wonder why you call this nowhere
And why d’you tell me not to go there
Would you jump into defenses, if I do?
And as I ponder over this thing nowhere
And the face we disagree, well, who cares
And to hell with common senses, they just won’t do
You sure set out to tame my feelings
You bragged, you’d screw them all
Now why d’you do that
Don’t give the disenfranchised ceilings
It’ll drive them up the wall
Yeah and guess who blew it
For the source of every comprehension
Is not the act, it’s just the mere intention
I suppose that I forgot to mention that to you
And I guess that’s what it is about me
That makes you feel you’re better off without me
'Cause you never would allow me to choose my rows
And as I ponder over this thing nowhere
A little scared of what I’m gonna find there
But let’s take that ride and see how far it goes
Soms heb je de neiging om de schors eraf te halen
Kijk wat er nog in zit
Vertel het me niet, je verpest de hele verrassing
En ik vraag me af waarom je dit nergens noemt?
En waarom zei je me daar niet heen te gaan?
Zou je in de verdediging springen, als ik dat doe?
En terwijl ik nergens over nadenk,
En het gezicht waar we het niet mee eens zijn, nou, wat maakt het uit
En naar de hel met gezond verstand, ze zullen het gewoon niet doen
Je bent zeker van plan om mijn gevoelens te temmen
Je schepte op, je zou ze allemaal verknallen
Waarom doe je dat?
Geef de rechteloze plafonds niet
Het zal ze de muur opdrijven
Ja en raad eens wie het heeft verpest
Voor de bron van elk begrip
Is het niet de handeling, het is gewoon de bedoeling?
Ik neem aan dat ik dat vergeten ben te zeggen tegen je
En ik denk dat dat is wat het over mij gaat
Dat geeft je het gevoel dat je beter af bent zonder mij
Omdat je me nooit zou toestaan om mijn rijen te kiezen
En terwijl ik nergens over nadenk,
Een beetje bang voor wat ik daar ga vinden
Maar laten we die rit maken en kijken hoe ver het gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt