Recall - Bettie Serveert

Recall - Bettie Serveert

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Recall , artiest - Bettie Serveert met vertaling

Tekst van het liedje " Recall "

Originele tekst met vertaling

Recall

Bettie Serveert

Originele tekst

Tunes, thumping like a symphony

Playing in my mind, I play it all the time

Please, you don’t know what this means to me

It’s something in a dream, or somewhere in between

And as I lay me down to sleep

I pary the Lord my soul to keep recalling

I will recall him

Seven wonders, seven signs

Slip into the skies at night, I will

I will recall him

And on and off, like a neon sign

It goes on and off, a faucet in my mind

Recall, recall, recalling

Distant life on the bottom side

I’ve got a chiselled lie, hiding down my mind

I fall, I fall, I’m falling

I fall — I fall — I’m fall — I’m falling

Distant life on the good old site

You take another look, the teaser’s on my mind

Recall, recall, recalling

Soon, heading for the pharmacy

I don’t know what is wrong with me

Somewhere down the line

True, looking at the funny side

I guess I’m never satisfied, with anything I do

But as I lay me down to sleep

I pray the Lord my soul to keep recalling

I will recall him

But on and off, like a neon sign

It goes on and off, a faucet in my mind

Recall, recall, recalling

Distant life on the bottom side

I’ve got a chiselled lie, hiding down my mind

I fall, I fall, I’m falling

I fall — I fall — I’m fall — I’m falling

Distant life on the good old side

You take another look, the teaser’s down my mind

Recall, recall, recalling

Liedvertaling

Tunes, dreunend als een symfonie

Spelen in mijn hoofd, ik speel het de hele tijd

Alsjeblieft, je weet niet wat dit voor mij betekent

Het is iets in een droom, of ergens tussenin

En terwijl ik me in slaap leg

Ik bid de Heer mijn ziel om te blijven herinneren

Ik zal hem herinneren

Zeven wonderen, zeven tekenen

Glip in de lucht 's nachts, ik zal

Ik zal hem herinneren

En aan en uit, zoals een neonteken

Het gaat aan en uit, een kraan in mijn gedachten

Herinneren, herinneren, herinneren

Het verre leven aan de onderkant

Ik heb een gebeitelde leugen, ik verberg me in mijn hoofd

Ik val, ik val, ik val

ik val — ik val — ik val — ik val

Het verre leven op de goede oude site

Kijk nog een keer, de teaser zit in mijn hoofd

Herinneren, herinneren, herinneren

Binnenkort op weg naar de apotheek

Ik weet niet wat er met me aan de hand is

Ergens langs de lijn

Toegegeven, als je naar de grappige kant kijkt

Ik denk dat ik nooit tevreden ben met alles wat ik doe

Maar terwijl ik me in slaap leg

Ik bid de Heer mijn ziel om te blijven herinneren

Ik zal hem herinneren

Maar aan en uit, zoals een neonteken

Het gaat aan en uit, een kraan in mijn gedachten

Herinneren, herinneren, herinneren

Het verre leven aan de onderkant

Ik heb een gebeitelde leugen, ik verberg me in mijn hoofd

Ik val, ik val, ik val

ik val — ik val — ik val — ik val

Het verre leven aan de goede oude kant

Je kijkt nog een keer, de teaser is in mijn gedachten

Herinneren, herinneren, herinneren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt