Mayhem - Bettie Serveert

You sleep with lights on

Though the monsters have gone

Your Mom doesn’t know

And you sure don’t show

But you can’t be sure if they’ll come back again

And you’re scared of what she seems to call 'her friend'

And nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

Oh no!

Not me!

Not now, not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

And you toss and turn and stay awake all night

Oh mayhem, oh mayhem!

Toss and turn until the break of light

Oh mayhem, oh mayhem!

Nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

The past

All the past

Oh no!

Not me!

Not now and not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

Take a load off the back of your mind

And just say it, just say it

I’m just saying

Je slaapt met licht aan

Ook al zijn de monsters weg

Je moeder weet het niet

En je komt zeker niet opdagen

Maar je weet niet zeker of ze nog een keer terugkomen

En je bent bang voor wat ze 'haar vriend' lijkt te noemen

En niemand vertelt je wat je moet doen

Je staat er alleen voor, je verhuist naar Timboektoe

Kun je het verleden afpellen?

Oh nee!

Niet ik!

Niet nu, niet later

Oh waarom, waarom ik?

Oh chaos, oh chaos!

En je woelt en draait en blijft de hele nacht wakker

Oh chaos, oh chaos!

Gooi en draai tot het licht wordt

Oh chaos, oh chaos!

Niemand vertelt je wat je moet doen

Je staat er alleen voor, je verhuist naar Timboektoe

Kun je het verleden afpellen?

Het verleden

Al het verleden

Oh nee!

Niet ik!

Niet nu en niet later

Oh waarom, waarom ik?

Oh chaos, oh chaos!

Neem een ​​last van je achterhoofd

En zeg het gewoon, zeg het gewoon

Ik zeg het maar