Certainlie - Bettie Serveert

Certainlie - Bettie Serveert

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Certainlie , artiest - Bettie Serveert met vertaling

Tekst van het liedje " Certainlie "

Originele tekst met vertaling

Certainlie

Bettie Serveert

Originele tekst

How many times can you tell a lie

Before it has been certified?

Can i say the same of you?

Just when you told me that you didn’t like

The way i held myself tonight

Were you stabbing at the truth?

How does it feel, when you feel like you feel?

'cause you’re pushing everyone, distant like the sun

And how come you feel like you feel when you feel?

Is it just your need to run?

Ah, you like the fight, stabbin' at my silhouette

Try to talk me into bed, what’s the deal

And i, i’m riding on an easy moon

Ah, you fell in love too soon, head over heels

You can’t take away the scar

Or turn me into what you are

'you stay to play, or leave', you say

It never mattered anyway at all

How does it feel, when you feel like you feel?

'cause you’re pushing everyone, distant like the sun

And how come you feel like you feel when you feel?

Is it just your need to run, distant like the sun?

Now how can you feel, what you feel, when you feel?

And i fear, i’m riding on an easy moon

Ah, you fell in love too soon, head over heels

If i am staring at your silhouette

Never climbing into bed

Don’t be sad

Liedvertaling

Hoe vaak kun je een leugen vertellen?

Voordat het is gecertificeerd?

Mag ik hetzelfde van jou zeggen?

Net toen je me vertelde dat je het niet leuk vond

De manier waarop ik me vanavond hield

Schiet je op de waarheid?

Hoe voelt het, als je je voelt zoals je je voelt?

want je duwt iedereen, ver weg als de zon

En hoe komt het dat je je voelt als je je voelt?

Is het alleen jouw behoefte om te rennen?

Ah, je houdt van het gevecht, steek naar mijn silhouet

Probeer me in bed te praten, wat is er aan de hand?

En ik, ik rijd op een gemakkelijke maan

Ah, je werd te snel verliefd, hals over kop

Je kunt het litteken niet wegnemen

Of verander me in wat je bent

'je blijft om te spelen of vertrekt', zeg je

Het deed er toch helemaal niet toe

Hoe voelt het, als je je voelt zoals je je voelt?

want je duwt iedereen, ver weg als de zon

En hoe komt het dat je je voelt als je je voelt?

Is het gewoon je behoefte om te rennen, ver weg als de zon?

Hoe kun je nu voelen, wat je voelt, wanneer je je voelt?

En ik vrees, ik rijd op een gemakkelijke maan

Ah, je werd te snel verliefd, hals over kop

Als ik naar je silhouet staar

Nooit in bed klimmen

Wees niet verdrietig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt