Euri tanta bakoitzean - Betagarri

Maite ditut udaberrian

Agertzen diren lehen loreak

Zeruak urdinak bilakatzean

Udako gauetan lotaratzea

Izarrak itzaltzen direnean

Argia somatzen hasten denean

Urrunean

Hostoak erortzen begiratzea

Igande euritsuak udazkenean

Leihoan jarrita gela barruan

Gogoko dut elurrak neguan

Berarekin dakarren lasaitasuna

Denbora gelditu balitz bezala

Eta zu, beti pentsatzen zaitut

Hostoen erortzean, loretan, denetan

Izarren itzaltzean.

euri tanta bakoitzean

Denetan

Orduak pasatu gora begira

Hodeien itxurak ulertu nahian

Guztiek daukate zeresanen bat

Bilatzen bada

Begiak itxita non-nahi etzanda

Egunak emango nituzke hala

Haizeak kantatzen duen artean

Eta zu, beti pentsatzen zaitut

Hostoen erortzean, loretan, denetan

Izarren itzaltzean, euri tanta bakoitzean

Denetan, benetan

Elur-luma zuritan, hodeirik zailenean

Loretan, denetan

Hostoen erortzean, euri tanta baloitzean

Denetan

Ik hou van ze in de lente

De eerste bloemen verschijnen

Als de lucht blauw wordt

Slapen op zomernachten

Als de sterren uitgaan

Wanneer het licht begint te schijnen

In de verte

Kijk hoe de bladeren vallen

Regenachtige zondagen in de herfst

Staande in het raam in de kamer

Ik hou van sneeuw in de winter

De rust die daarbij hoort

Alsof de tijd heeft stilgestaan

En jij, ik denk altijd aan jou

Vallende bladeren, bloemen, alles

Als de sterren uitgaan.

In elke regendruppel

In alles

Urenlang omhoog kijken

Proberen het uiterlijk van de wolken te begrijpen

Ze hebben allemaal iets te zeggen

indien gezocht

Liggende ogen dicht waar je maar wilt

Ik zou zulke dagen doorbrengen

Terwijl de wind zingt

En jij, ik denk altijd aan jou

Vallende bladeren, bloemen, alles

Als de sterren uitgaan, elke druppel regen

Al met al echt

Sneeuwwitte veren, de hardste wolk

In bloemen, in alles

Als de bladeren vallen, als de regen valt

In alles