Gazteriaren oihua - Betagarri

Bizi izan zara, zure nahiak

Aurrera eramanez

Bizi bizirik zaude

Nahiz eta legeak zu isilarazi

Zu zara irria, zu zara aberria

Zu zara herri honen harria

Biluz-biluzik kafe erdian, eta begietan

Gorrotoa nagusi, bakar bakarrik sentitu arren

Gure bihotzen beroa duzu hemen

Gaztea da herria, gaztea da hiria

Gaztea da oraina, gaztea geroa

Eta entzun dezatela gazteriaren oihua!

Aurrez aurre botereen kontra, faxisten kontra

Sistema honen aurka

Aurrera, aurrera ekinez, goaz, ekinez, bidea eginez

Je hebt geleefd, je verlangens

Vooruit gaan

Je bent levend en wel

Zelfs als de wet je het zwijgen oplegt

Jij bent de glimlach, jij bent het thuisland

Jij bent de steen van deze stad

Naakt in het midden van de koffie, en in de ogen

Haat overheerste, hoewel hij zich alleen voelde

Je hebt hier de warmte van ons hart

De stad is jong, de stad is jong

Jong is het heden, jong is de toekomst

En laat ze de roep van de jeugd horen!

Tegen de machten die er zijn, tegen de fascisten

Tegen dit systeem

Vooruitgaan, vooruitgaan, vooruitgaan, vooruitgaan