Kezkak - Berri Txarrak

Artozkira ez da gutunik heltzen

Ez eta laguntzarik Afrikara

Armak bai, armak bai zibilizaziotik

Lehengai merkearen truke

Haurrek irakurtzen ez eta

Tiro egiten ikas dezaten

Beste ezer baino lehen

Beste edozer baino lehen

Kezkak

Herri batzuek

Beste herri baten historia ikasten dute

Eta herri batzuek

Beste herri baten historia idatzi ere bai

Gauez egindako erasoetan

Misilek su artifizialak dirudite telebistako pantailan

Eta Lizartzako sarreran «herri ilegala» jartzen du

Kartel urdinetan

Akordez hesitu ditut nire kezkak

Eta erantzunik ez dut

Galderak hamar mila

Kabroi batek egin dezakeen min guztia

Bizi bat daramagu

Beste bizi baten bila

Geen brief arriveert bij Artozki

Geen hulp aan Afrika

Wapens, zowel wapens als beschaving

In ruil voor goedkope grondstoffen

Omdat kinderen niet lezen

Laat ze leren schieten

Voor iets anders

Voor iets anders

Zorgen

sommige dorpen

Ze leren de geschiedenis van een ander volk

En sommige steden

Hij schreef ook de geschiedenis van een andere stad

Bij aanvallen die 's nachts worden uitgevoerd

Raketten zien eruit als vuurwerk op een tv-scherm

En hij plaatst een "illegale stad" bij de ingang van Lizartza

Op blauwe posters

Ik heb mijn zorgen afgeschermd

En ik heb geen antwoord

Tienduizend vragen

Alle schade die een klootzak kan aanrichten

We hebben een leven

Op zoek naar een ander leven