Hezkuntza Ustela - Berri Txarrak

Gaua sartzen ari da

Eta gaur ere

Zalantza haziak ereiten ari naiz

Zalantzondoak biltzeko

Guztia dakigula uste dugu ta

Kaleko loreak, bere latinezko izena

Ikasi ezinik dabiltza

«Zalantza» herrian, «Uste dut» jauna

Historian idatzi den zientzia libururik

Zehaztena

Irakurri, eta harritu (egin) da

Guztiz harritu da:

1997 orrialde txuri ditu eta

Beste guztiak

Ezagutzen ez dugun hizkuntza

Arrotz batetan idatzita daude

Esan dudanaren arrazoia:

Hezkuntza sistemaren erdoila

Bizitza zientzia bakarrik dela

Irakasten duen eskola ustela

Es dakizue ezer!

Sentimendurik gabeko hezkuntza

Gure kulturaren zapalkuntza

Hori dela eta egunero

Zuen hitzak aditu eta gero

Sistema gorroto dut

De nacht komt eraan

En zelfs vandaag

Ik zaai de zaden van twijfel

Om vragen te stellen

We denken dat we alles weten

Straatbloemen, de Latijnse naam

Ze kunnen niet leren

In het dorp van 'twijfel', denk ik.

Een boek over wetenschap geschreven in de geschiedenis

Het meest accuraat

Lees het, en sta versteld (klaar)

Totaal verrast:

Het heeft 1997 blanco pagina's

Al de anderen

Een taal die we niet kennen

Ze zijn geschreven in een vreemde taal

Reden van wat ik zei:

De roest van het onderwijssysteem

Dat leven alleen maar wetenschap is

Een corrupte school die lesgeeft

Je weet niets!

Sentimenteel onderwijs

Onderdrukking van onze cultuur

Daarom elke dag

Na het horen van zijn woorden

Ik haat het systeem