Raining In My Heart - Bernadette Peters

Pitter, patter, what’s the matter with me?

Pitter, patter, rain is all that I see

Where is my raincoat?

It’s here somewhere

Why wear a raincoat?

The weather’s fair

But ever since I saw him depart

It’s been raining, raining in my heart

Where are my rubbers to ford the storm?

What good are rubbers?

Outside it’s warm

But ever since, heaven fell apart

It’s been raining, raining in my heart

Once I saw a cottage on sunshine lane

A fairy palace in disguise

I don’t see it now

It must be rain that’s getting in my eyes

Where’s my umbrella and where’s my guy?

I need my fella to keep me dry

It won’t help if the sunshine should start

'Cause it’s raining in my heart

Pitter, patter, wat is er met mij aan de hand?

Pitter, geklets, regen is alles wat ik zie

Waar is mijn regenjas?

Het is hier ergens

Waarom een ​​regenjas dragen?

Het weer is redelijk

Maar sinds ik hem zag vertrekken

Het regent, regent in mijn hart

Waar zijn mijn rubbers om de storm te doorwaden?

Wat heb je aan rubbers?

Buiten is het warm

Maar sindsdien viel de hemel uit elkaar

Het regent, regent in mijn hart

Ik zag eens een huisje op Sunshine Lane

Een sprookjespaleis in vermomming

Ik zie het nu niet

Het moet regen zijn die in mijn ogen komt

Waar is mijn paraplu en waar is mijn man?

Ik heb mijn man nodig om me droog te houden

Het helpt niet als de zon begint te schijnen

Omdat het regent in mijn hart