Hieronder staat de songtekst van het nummer Bereft , artiest - Drewsif Stalin's Musical Endeavors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drewsif Stalin's Musical Endeavors
Vodka on your breath.
Heart devoid of dreams.
Hope that left so long ago.
Mangled by paternity.
Wine on your breath.
Mouth full of hate.
Hope that left so long ago.
Mangled by maternity.
The apple falls directly below the tree.
But the tree is dead
Which leaves the apple
Rotten as can be.
Wary me.
Parry me.
Carry me.
Bury me.
Wary me, Parry me.
(Line approaching line.)
Carry me, Bury me.
(End apprehending end.)
Wary me, Parry me.
(Line approaching line.)
Carry me, Bury me.
(End apprehending end.)
Bright futures thrown away
In the name of an escape
Words from aspiring artists
Replaced by silent mouths agape
Nights forgotten,
Vice begotten.
Wary me.
Parry me.
Carry me.
Bury me.
Line approaching line.
Bereft behest.
Bereft behest.
An authors voice
Silenced on a blank page.
Numbing the sting of inadequacy.
Unfair exchange: thought for naught.
Leaning on crutches meant for killing slowly
Now you can only bide your time
The apple falls
Directly below the tree
But the tree is dead
Which leaves the apple
Rotten as can be
Line approaching line.
End apprehending end.
Rotten.
Fertile, though rotten through.
Germination begins as corrupt seeds
Spread their sickness through the landscape;
Infecting all.
Wodka op je adem.
Hart zonder dromen.
Ik hoop dat dat zo lang geleden is verdwenen.
Verminkt door vaderschap.
Wijn op je adem.
Mond vol haat.
Ik hoop dat dat zo lang geleden is verdwenen.
Verminkt door zwangerschap.
De appel valt direct onder de boom.
Maar de boom is dood
Waar blijft de appel?
Zo rot als maar kan.
Waak mij.
Pareer mij.
Draag me.
Begraaf me.
Pas me op, pareer me.
(Lijn naderende lijn.)
Draag mij, begraaf mij.
(Einde aanhoudend einde.)
Pas me op, pareer me.
(Lijn naderende lijn.)
Draag mij, begraaf mij.
(Einde aanhoudend einde.)
Mooie toekomst weggegooid
In de naam van een ontsnapping
Woorden van aspirant-artiesten
Vervangen door stille monden met open mond
nachten vergeten,
Vice verwekt.
Waak mij.
Pareer mij.
Draag me.
Begraaf me.
Lijn naderende lijn.
Beroofde opdracht.
Beroofde opdracht.
De stem van een auteur
Stilgezet op een blanco pagina.
De angel van ontoereikendheid verdoven.
Oneerlijke ruil: voor niets gedacht.
Leunend op krukken die bedoeld zijn om langzaam te doden
Nu kun je alleen je tijd afwachten
De appel valt
Direct onder de boom
Maar de boom is dood
Waar blijft de appel?
Zo rot als maar kan
Lijn naderende lijn.
Einde aanhoudend einde.
verrot.
Vruchtbaar, maar door en door verrot.
Ontkieming begint als corrupte zaden
Verspreid hun ziekte door het landschap;
Allemaal besmet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt