Loupe - Benoît Pioulard

Wish me luck like I wish it meant anything at all

More layers, more prayers, a visitor in resonance

Sunlessly woven repose and recall

A wind shakes the flags of our loyalty and provenance

I roam the past in pursuit of my best mind

Through bends in the trail and dislodging gravel

Oh love is always above, beside and behind

A current for sails on distances traveled

A young century, a sense of posterity

Fair weather ventures and ancient identity

Compromised relevance, steadfast in enmity

Bartering any elegance for inevitable anonymity

Some down the line may take four hands to undo

And if mine are two I hope yours are two, too

Blissedly lie within a false field of view

Ceaseless and weak as the bonds of our glue

Wens me geluk alsof ik zou willen dat het iets betekende

Meer lagen, meer gebeden, een bezoeker in resonantie

Zonloos geweven rust en herinnering

Een wind schudt de vlaggen van onze loyaliteit en herkomst

Ik zwerf door het verleden om mijn beste verstand na te streven

Door bochten in het pad en losmakend grind

Oh liefde is altijd boven, naast en achter

Een stroom voor zeilen op afgelegde afstanden

Een jonge eeuw, een gevoel van nageslacht

Mooie weersomstandigheden en oude identiteit

Gecompromitteerde relevantie, standvastig in vijandschap

Elke elegantie inruilen voor onvermijdelijke anonimiteit

Sommigen langs de lijn kunnen vier handen nodig hebben om ongedaan te maken

En als de mijne twee zijn, hoop ik dat de jouwe ook twee zijn

Zalig in een vals gezichtsveld liggen

Onophoudelijk en zwak als de banden van onze lijm