Corpus Chant - Benoît Pioulard

If they’re always reticent to believe

There is gasoline on the crest of the hill

What will straining lines of five years deign to leave

As the tissues are broken down & the flame burns the will

Writ in edges, made amends it hums a single note to me

Burrs on clothing & a heat stroke of desiring still

Clear the brush & flora to ascend to plant an apple tree

& what the deer don’t get, the rabbits surely will

Als ze altijd terughoudend zijn om te geloven

Er is benzine op de top van de heuvel

Wat zullen gespannen lijnen van vijf jaar verwaardigen om te vertrekken?

Terwijl de weefsels worden afgebroken en de vlam de wil verbrandt

In de randen geschreven, goedgemaakt, het neuriet een enkele noot voor mij

Bramen op kleding en een hitteberoerte van verlangen nog steeds

Wis het struikgewas en de flora om op te stijgen om een ​​appelboom te planten

& wat de herten niet krijgen, krijgen de konijnen zeker