Hieronder staat de songtekst van het nummer Where We Are , artiest - Benny Mayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Mayne
Baby can you tell me what’s the issue?
'Cause I don’t even think I really get you
You choosin' like you starin' at a menu
You always switchin' up
I can’t be upset, you’re only human
And who am I to hate on what you’re doin'
I left a couple bitches out in ruins
I can understand
So if nobody’s trippin' let’s just cut (Ooh-woo-ooh)
And throw all our feelings in the bus (Ooh-woo-ooh)
I’m a player baby, I won’t even fuss
I don’t want what you don’t want
It’s too early to be fightin' over shit (Ooh-woo-ooh)
Instead of going down the road I’d rather dip (Ooh-woo-ooh)
Complain like one another don’t exist
No, I don’t want what you don’t want
So lose my number, I’ll lose yours
And we won’t do this anymore
This ain’t right, and that’s for sure
Oh-woo-ooh
And we don’t have to make this hard
It hasn’t even got that far
Let’s just end it where we are
Oh-woo-ooh
(Ooh)
What’s the point of keepin' a commitment
When we don’t see it gettin' any different
You always gotta act like you’re the victim
Ain’t nothing good enough
I can’t be upset at your emotions
And who am I to judge that you’ve been copin'
Stole a couple hearts and left them broken
I can understand, yeah
So if nobody’s trippin' let’s just cut (Ooh-woo-ooh)
And throw all our feelings in the bus (Ooh-woo-ooh)
I’m a player baby, I won’t even fuss
I don’t want what you don’t want
It’s too early to be fightin' over shit (Ooh-woo-ooh)
Instead of going down the road I’d rather dip (Ooh-woo-ooh)
Complain like one another don’t exist
No, I don’t want what you don’t want
So lose my number, I’ll lose yours
And we won’t do this anymore
This ain’t right, and that’s for sure
Oh-woo-ooh
And we don’t have to make this hard
It hasn’t even got that far
Let’s just end it where we are
Oh-woo-ooh
(Ooh)
Schat, kun je me vertellen wat het probleem is?
Want ik denk niet eens dat ik je echt snap
Je kiest ervoor om naar een menu te staren
Je schakelt altijd over
Ik kan niet van streek zijn, je bent ook maar een mens
En wie ben ik om te haten op wat je doet
Ik heb een paar teven achtergelaten in puin
Ik kan het begrijpen
Dus als niemand struikelt, laten we dan gewoon knippen (Ooh-woo-ooh)
En gooi al onze gevoelens in de bus (Ooh-woo-ooh)
Ik ben een speler, schat, ik zal niet eens poepen
Ik wil niet wat jij niet wilt
Het is te vroeg om te vechten om shit (Ooh-woo-ooh)
In plaats van de weg af te gaan, duik ik liever (Ooh-woo-ooh)
Klagen alsof elkaar niet bestaat
Nee, ik wil niet wat jij niet wilt
Dus verlies mijn nummer, ik ben het jouwe kwijt
En we doen dit niet meer
Dit klopt niet, en dat is zeker
Oh-woo-ooh
En we hoeven dit niet moeilijk te maken
Zo ver is het nog niet eens
Laten we het gewoon beëindigen waar we zijn
Oh-woo-ooh
(Oeh)
Wat is het nut van een toewijding?
Als we zien dat het niet anders wordt
Je moet altijd doen alsof je het slachtoffer bent
Niets is goed genoeg
Ik kan niet boos zijn om je emoties
En wie ben ik om te oordelen dat je het hebt overleefd
Heb een paar harten gestolen en ze gebroken achtergelaten
Ik kan het begrijpen, ja
Dus als niemand struikelt, laten we dan gewoon knippen (Ooh-woo-ooh)
En gooi al onze gevoelens in de bus (Ooh-woo-ooh)
Ik ben een speler, schat, ik zal niet eens poepen
Ik wil niet wat jij niet wilt
Het is te vroeg om te vechten om shit (Ooh-woo-ooh)
In plaats van de weg af te gaan, duik ik liever (Ooh-woo-ooh)
Klagen alsof elkaar niet bestaat
Nee, ik wil niet wat jij niet wilt
Dus verlies mijn nummer, ik ben het jouwe kwijt
En we doen dit niet meer
Dit klopt niet, en dat is zeker
Oh-woo-ooh
En we hoeven dit niet moeilijk te maken
Zo ver is het nog niet eens
Laten we het gewoon beëindigen waar we zijn
Oh-woo-ooh
(Oeh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt