One Awkward Fish - Benjamin Clementine

One awkward fish

Who remembers that one awkward fish?

One awkward fish

Who remembers that one awkward fish?

It played football

And after football

T’will dance on snow

When tire settled in

It could do anything but swim

(One Turkish boy)

(I too remember that one Turkish boy)

(One Turkish boy)

(I too remember that one Turkish boy)

I remember, whilst we fed Christ

His were weddings every fortnight

Now I wonder if he’s broken free

And oh what rebels we were

Can’t remember his name

As keys keeps the weeps in Illinois

Hope his tears are of nothing but joy

Oh, one Turkish boy from Camberwell

Hope you’re doing very well

One Turkish boy from Camberwell

Hope you are doing very well

(One Turkish boy from Camberwell)

(Hope he is doing very well)

(One Turkish boy from Camberwell)

(Hope he is doing very well)

Turkish boy

Turkish boy

Turkish boy is an awkward fish

Een lastige vis

Wie herinnert zich die ene onhandige vis nog?

Een lastige vis

Wie herinnert zich die ene onhandige vis nog?

Het voetbalde

En na het voetbal

T'zal dansen op sneeuw

Toen de band zich vestigde

Het kan alles behalve zwemmen

(Een Turkse jongen)

(Ik herinner me ook die ene Turkse jongen)

(Een Turkse jongen)

(Ik herinner me ook die ene Turkse jongen)

Ik herinner me dat we Christus voedden

Zijn bruiloften waren om de twee weken

Nu vraag ik me af of hij vrij is?

En oh wat waren we rebellen

Kan zijn naam niet herinneren

Als sleutels blijven huilen in Illinois

Ik hoop dat zijn tranen van niets dan vreugde zijn

Oh, een Turkse jongen uit Camberwell

Hoop dat het heel goed met je gaat

Een Turkse jongen uit Camberwell

Hoop dat het heel goed met je gaat

(Een Turkse jongen uit Camberwell)

(Hoop dat hij het heel goed doet)

(Een Turkse jongen uit Camberwell)

(Hoop dat hij het heel goed doet)

Turkse jongen

Turkse jongen

Turkse jongen is een lastige vis