Hieronder staat de songtekst van het nummer Adios , artiest - Benjamin Clementine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Clementine
Adiós
Adiós
Adiós to your afternoon
Cause tonight I will be forever
Following the colosseum moon
Into a certain room
Adiós
Adiós
I am sorry for quickly jumping into the train
I waited but no one came
You’re just too late
The decision is mine
The decision is mine
So let the lesson be mine
Let the lesson be mine
The decision is mine
The decision is mine
Cause the vision is mine
The vision is mine
Adiós
Yes, goodbye, adiós
Adios to the little child in me
Who kept on blaming everyone else
Instead facing his own defeat in Edmonton
After all, I should have no regret
For if it wasn’t for the mistake I made yesterday?
Where would I be by now?
The decision was mine
The decision was mine
So let the lesson be mine
Let the lesson be mine
The decision was hard
The decision was hard
But the vision is mine
The vision is mine
Yes, I’ve taken my bags and I’m going down service street, taking a train I
know very well, and angels, they come in and go
You know last time when that angel had been in, you know, she left,
and I don’t know other things about angels anyway
You know, sometimes, uh, you think that you know more than you know,
but then you actually don’t understand
Anyways when they come to me, they sing to me so beautifully
If I can recall their melodies, it goes, excuse me to take your time,
but it goes something, something like this:
Lest the trees cease breathing
Lest the bees cease breeding
And all the salts in the dead sea ferments to honey
Until then, I will be forever
Chasing, chasing, chasing it all till the very end
The decision is mine
Let the lesson be mine
Cause the vision is mine
The decision is mine
Let the lesson be mine
Cause the vision is mine
Adiós
Adiós
Adiós voor je middag
Want vanavond zal ik voor altijd zijn
De maan van het colosseum volgen
In een bepaalde kamer
Adiós
Adiós
Het spijt me dat ik zo snel in de trein spring
Ik wachtte maar er kwam niemand
Je bent gewoon te laat
De beslissing is aan mij
De beslissing is aan mij
Dus laat de les van mij zijn
Laat de les van mij zijn
De beslissing is aan mij
De beslissing is aan mij
Want de visie is van mij
De visie is van mij
Adiós
Ja, tot ziens, adiós
Adios voor het kleine kind in mij
Wie bleef de anderen de schuld geven?
In plaats daarvan geconfronteerd met zijn eigen nederlaag in Edmonton
Ik zou tenslotte geen spijt moeten hebben
Want als het niet de fout was die ik gisteren maakte?
Waar zou ik nu zijn?
De beslissing was aan mij
De beslissing was aan mij
Dus laat de les van mij zijn
Laat de les van mij zijn
De beslissing was moeilijk
De beslissing was moeilijk
Maar de visie is van mij
De visie is van mij
Ja, ik heb mijn koffers gepakt en ik ga servicestraat in, met de trein I
weten heel goed, en engelen, ze komen binnen en gaan
Weet je, de laatste keer dat die engel binnen was, weet je, ze ging weg,
en ik weet toch geen andere dingen over engelen
Weet je, soms denk je dat je meer weet dan je weet,
maar dan begrijp je het eigenlijk niet
Hoe dan ook, als ze naar me toe komen, zingen ze zo mooi voor me
Als ik hun melodieën kan herinneren, gaat het, neem me niet kwalijk om de tijd te nemen,
maar het gaat iets, zoiets als dit:
Opdat de bomen niet ophouden met ademen
Opdat de bijen stoppen met broeden
En alle zouten in de dode zee vergisten zich tot honing
Tot die tijd zal ik voor altijd zijn
Jagen, jagen, alles najagen tot het einde
De beslissing is aan mij
Laat de les van mij zijn
Want de visie is van mij
De beslissing is aan mij
Laat de les van mij zijn
Want de visie is van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt