A Quiet Day - Benighted

Today newspaper says: on last Saturday

Some macabre discovery

Was made in a house of the neighborhood

A corpse was found in cave

Left in an advanced state of decomposition

And children’s toys everywhere around him

Neighbors were alerted by the putrid stench

Escaping from the house

The man used to live alone

Polite and discreet on the quiet side of the street

Forensic autopsy: rigor mortis was present

Pupils widely dilated

Epidermolysis process

Pieces of flesh were missing

On several parts of the body, some were found close to him

Soaking in dry spilled blood

Pieces of flesh were missing (no cause or evidence found)

On several parts of the body

Morbid curiosity

Some were found close to him

This was a quiet day… the other missing pieces were extracted from his stomach

The autopsy revealed the man devoured himself

He probably vomited all the meat his organism couldn’t endure

No psychiatric history or other element found

Old scars on his body

Revealed he endured bad treatments

Or used to practice self-mutilation

De krant van vandaag zegt: op afgelopen zaterdag

Een macabere ontdekking

Is gemaakt in een huis uit de buurt

Er is een lijk gevonden in de grot

In geavanceerde staat van ontbinding achtergelaten

En overal om hem heen kinderspeelgoed

Buren werden gewaarschuwd door de rottende stank

Ontsnappen uit het huis

De man woonde vroeger alleen

Beleefd en discreet aan de rustige kant van de straat

Forensische autopsie: rigor mortis was aanwezig

Pupillen wijd verwijd

Epidermolyse proces

Er ontbraken stukjes vlees

Op verschillende delen van het lichaam werden sommige dicht bij hem gevonden

Weken in droog vergoten bloed

Stukken vlees ontbraken (geen oorzaak of bewijs gevonden)

Op verschillende delen van het lichaam

Morbide nieuwsgierigheid

Sommigen werden dicht bij hem gevonden

Dit was een rustige dag... de andere ontbrekende stukjes werden uit zijn maag gehaald

De autopsie wees uit dat de man zichzelf verslond

Hij heeft waarschijnlijk al het vlees uitgebraakt dat zijn organisme niet kon verdragen

Geen psychiatrische geschiedenis of ander element gevonden

Oude littekens op zijn lichaam

Heeft onthuld dat hij slechte behandelingen heeft doorstaan

Of gebruikt om zelfverminking te beoefenen