Hieronder staat de songtekst van het nummer Les morsures du cerbère , artiest - Benighted met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benighted
Distorsion de réalité
Assis devant l'épigramme où germent les visions de barbelés
Pilonnant tes ardeurs
Je souille les bancs miteux où jadis tu abusais
De ta grâce insolente, du feu écarlate de tes joues
Sure le sentier où hurlent les souffles, je traîne
Tes absences me mutilent, ta candeur m’anime
Mes désirs féconds sont si pesants
Éradique ce péril barbare, qu’il cesse
Tel un parasite imposteur, je m'éternise
Afin de plonger et me désalterer
Dans un creux d'épiderme soyeux aux relents subtils
Les charmeurs de serpents
Quand viendra le solstice je deviendrai ton maître
Dans la pénombre des brumes, le chaos des ténèbres
J’enroulerai ton corps dans un cocon de soie
Je fuirai la rumeur, étoufferai l'écho
Il n’y aura que la peur
Sur les traces de lutte, d’autres cellules jailliront
Les larmes brûlantes rampant sur mon visage
Les morsures du cerbère
Que l’embryon meure
Dans cet enclos de ville morne
Où jaillissent les fleurs fécondes
Le vent m’interpelle, me guide et me soumet à toi, pauvre larve
La où tu échoues, je m'élève de discordance
Je me fonds dans les pores
Piétinant les rudesses
Les moiteurs acides témoignent
Trahissent tes pulsions
La lueur monochrome de ton regard trouble
Mutille mon pardon, attise le cerbère
Conjure le sang qui énivrera le goût de ta trahison
L’arrivée du gardien sur le trône
realiteitsvervorming
Zittend voor het epigram waar visioenen van prikkeldraad ontspruiten
Je hartstocht beuken
Ik verontreinig de smerige kerkbanken waar je ooit misbruikte
Van je brutale genade, van het scharlaken vuur van je wangen
Op het pad waar de adem huilt, sleep ik
Je afwezigheid verminkt me, je openhartigheid bezielt me
Mijn vruchtbare verlangens zijn zo zwaar
Roei dit barbaarse gevaar uit, laat het ophouden
Als een bedrieglijke parasiet sleep ik door
Om erin te duiken en mijn dorst te lessen
In een holte van zijdezachte epidermis met subtiele hints
De slangenbezweerders
Wanneer de zonnewende komt, zal ik je meester worden
In de schemering van de nevels, de chaos van de duisternis
Ik wikkel je lichaam in een cocon van zijde
Ik zal wegrennen van het gerucht, de echo overstemmen
Er zal alleen angst zijn
In de voetsporen van de strijd zullen andere cellen opkomen
De brandende tranen die over mijn gezicht stromen
Cerberusbeten
Dat het embryo sterft
In deze sombere stadsweide
Waar de vruchtbare bloemen ontspringen
De wind roept me, leidt me en onderwerpt me aan jou, arme larve
Waar jij faalt, sta ik op uit disharmonie
Ik smelt in de poriën
De hardheid vertrappen
De zure vochtigheid getuigt
Verraad je impulsen
De monochromatische gloed van je verontruste blik
Vermink mijn vergiffenis, wakker de Cerberus aan
Tover het bloed op dat de smaak van je verraad zal bedwelmen
De komst van de voogd op de troon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt