Hieronder staat de songtekst van het nummer Icon , artiest - Benighted met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benighted
Sonder vainement le miroir de son ame
Sans jamais trouver de réponses, juste des craintes informes
Icone
Un regard fixe, des mots prononcés sans que les lèvres bougent
Ce qu’il y voit le détruit un peu plus chaque jour
L’extérieur est agressif, sa nudité si simple et apaisante,
Et il se scrute
Icone
Le verre brisé, la face mutilée, morcelée, continue de sourire
Il a regardé son visage en face, y a vu quelqu’un d’autre
Dieu ou père, quelle importance?
Comme toutes ses ombres
Infinite conscience of nothingness
The infinite conscience of nothingness terrorizes the sick
That’s why infinite conscience of nothingness terrorizes the sick
Quand la lune saigne,
Je romps l'écorce putride qu’il m’a confié
Je rode dans des plaines au miroir sans teint
Où j’entends
Monocorde,
Le chant des damnés
La conscience infinie du néant
A cet instant j’ai voulu tuer
A cet instant, voulu mourir
Tous ses ordres, et ses commandements
Nés d’une vie parallèle
A cet instant j’ai voulu tuer
A cet instant, voulu mourir
Tous ces ordres, et ces commandements maintenant désintégrés.
Om tevergeefs de spiegel van zijn ziel te zoeken
Nooit antwoorden vinden, alleen vormeloze angsten
Icoon
Een vaste blik, woorden gesproken zonder bewegende lippen
Wat hij daar ziet vernietigt hem elke dag een beetje meer
De buitenkant is agressief, de naaktheid zo eenvoudig en rustgevend,
En hij onderzoekt zichzelf
Icoon
Het gebroken glas, het verminkte, gefragmenteerde gezicht, blijf lachen
Hij keek haar in het gezicht, zag daar iemand anders
God of vader, wat maakt het uit?
Zoals al zijn schaduwen
Oneindig bewustzijn van het niets
Het oneindige geweten van het niets terroriseert de zieken
Dat is de reden waarom het oneindige geweten van het niets de zieken terroriseert
Als de maan bloedt,
Ik breek de bedorven bast die hij mij heeft toevertrouwd
Ik zwerf in vlaktes gespiegeld zonder teint
waar ik hoor
monochord,
Lied van de verdoemden
Het oneindige bewustzijn van het niets
Op dat moment wilde ik doden
Wilde op dat moment dood
Al zijn bevelen en zijn geboden
Geboren uit een parallel leven
Op dat moment wilde ik doden
Wilde op dat moment dood
Al die bevelen, en die bevelen vielen nu uiteen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt