
Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdre la raison , artiest - Bénabar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bénabar
Je m’suis réveillé de bonne heure
Levé de bon coeur
Terriblement de bonne humeur
Debout là-dedans
Comme il pleuvait, je suis sorti
Je vais dans l’jardin j’m’suis dit
Pour faire un peu de parapluie
C’est délassant
J’ai profité qu’il y ait d’l’orage
Pour arroser, comme dit l’adage
Ce qui est fait n’est plus à faire
Même en jogging
J’ai blagué avec mon voisin
Très sympa pour un lapin
Il bosse comme hôtesse de l’air
Dans un parking
T’es plus à la maison
J’ai perdu la raison
Ensuite…
J’ai classé des cailloux
Par affinité et par goût
Du plus sucré au plus amer
Mais qu’est-ce que c’est…
Y’en avait un qui était tout mou
J’ai cru que j’devenais fou
C'était en fait qu’un bout de terre
Qui plaisantait
J’ai fait une crème au chocolat
Comme j’avais pas de chocolat
J’ai fait une colère à la place
C'était moins bon
Les rideaux sont prétentieux
Je n’veux pas pleurer d’vant eux
Comme dit le ficus
Y sont trop con
T’es plus à la maison
J’ai perdu la raison
C’est moi qui confond
Y parait qu’c’est un plafond
Le grand truc, au dessus
Avec des lustres
Les sous-marins sont démodés
C’est pas une raison pour pleurer
C’est pas uen raison non plus
Pour être pas triste
T’es plus à la maison
J’ai perdu la raison
Reviens à la maison
Ik werd vroeg wakker
Opgegroeid met een goed hart
Verschrikkelijk in een goed humeur
Daarbinnen staan
Omdat het regende, ging ik naar buiten
Ik ga naar de tuin zei ik tegen mezelf
Om een kleine paraplu te maken
Het is rustgevend
Ik heb geprofiteerd van de storm
Om water te geven, zoals het gezegde luidt
Wat gedaan is, hoeft niet meer gedaan te worden
Zelfs tijdens het joggen
Ik maakte grapjes met mijn buurman
Heel leuk voor een konijn
Hij werkt als stewardess
Op een parkeerplaats
Je bent niet meer thuis
Ik ben gek geworden
Volgende…
Ik heb kiezels geclassificeerd
Op affiniteit en op smaak
Van zoet naar bitter
Maar wat is het…
Er was er een die helemaal zacht was
Ik dacht dat ik gek werd
Het was eigenlijk maar een stuk land
wie maakte een grapje
Ik heb een chocoladecrème gemaakt
Aangezien ik geen chocolade had
Ik gooide in plaats daarvan een driftbui
Het was minder goed
De gordijnen zijn pretentieus
Ik wil niet huilen waar ze bij zijn
Zoals de ficus zegt
Ze zijn te dom
Je bent niet meer thuis
Ik ben gek geworden
Ik ben het die verwart
Het lijkt alsof het een plafond is
Het grote ding hierboven
Met kroonluchters
Onderzeeërs zijn ouderwets
Dat is geen reden om te huilen
Het is ook geen reden
Om niet verdrietig te zijn
Je bent niet meer thuis
Ik ben gek geworden
Kom naar huis
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt